HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · О кончине Пророка ﷺ

Хадис № 78

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ، قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا»، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ»، قَالَ: فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَبَكَى، ثُمَّ قَالَ: بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص215
Нам сообщил Закария ибн Ади, нам передал Хатим ибн Исмаил от Унайса ибн Абу Йахйи, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам во время своей болезни, от которой он умер, — а мы были в мечети, — с головой, обвязанной повязкой, и направился к минбару, взошёл на него, и мы последовали за ним. Он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я вижу Хауд (водоём) с этого места, на котором стою“. Затем он сказал: „Одному рабу были представлены этот мир и его украшения, и он выбрал последнюю жизнь“». [Абу Са‘ид] сказал: «Никто не понял, о ком идёт речь, кроме Абу Бакра, да будет доволен им Аллах — глаза его наполнились слезами, и он заплакал, а затем сказал: „Нет, мы выкупим тебя нашими отцами и матерями, нашими душами и нашим имуществом, о Посланник Аллаха!“» [Абу Са‘ид] сказал: «Затем он спустился и не восходил на минбар до этого самого часа».
т. 1 с. 215

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада