عبيد الله - يعني: ابن عمرو الرقي

«Когда Пророк ﷺ вернулся со своего хаджа, он сказал Умм Синан аль-Ансарийе: «Что удержало тебя от хаджа?» Она ответила: «Абу такой-то», — имея в виду своего мужа, — «у него было два верблюда для перевозки воды: на одном он совершил хадж, а другой поливал нашу землю». Он сказал: «Умра в рамадане возмещает хадж со мной»». Передал это Ибн Джурайдж от Атаа: «Я слышал Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ». А Убайдуллах передал от Абд-аль-Карима, от Атаа, от Джабира, от Пророка ﷺ.

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а на ней остался пост за месяц — восполнить ли мне его за неё?» Он сказал: «Да». И сказал: «Долг Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама сказали — а мы все сидели в тот момент, когда Муслим передавал этот хадис, — они сказали: «Мы слышали, как Муджахид упоминал это от Ибн Аббаса». И передаётся от Абу Халида: нам передал аль-Амаш от аль-Хакама, Муслима аль-Батина и Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, Аты и Муджахида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя сестра умерла». Яхья и Абу Муавия сказали: нам передал аль-Амаш от Муслима, от Саида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла». И Убайдуллах сказал от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост по обету». И Абу Хариз сказал: нам передал Икрима от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост пятнадцати дней»

Нам передал Яхья, нам передал Абдур-Раззак от Ма‘мара, от Абдулькарима аль-Джазари, от Икримы: сказал Ибн Аббас: «Абу Джахль сказал: «Если я увижу Мухаммада молящимся у Каабы, я непременно наступлю на его шею». Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Если бы он сделал это, его схватили бы ангелы»». Вслед за ним это передал Амр ибн Халид от Убайдуллаха, от Абдулькарима.

Са‘д ибн Убада сказал: «Если бы я увидел мужчину с моей женой, я непременно ударил бы его мечом, не плоской стороной». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Вы удивляетесь ревности Са‘да? Клянусь Аллахом, я ревнивее его, а Аллах ревнивее меня. Из-за ревности Аллаха Он запретил мерзости, явные они или скрытые. Нет никого, кому было бы милее оправдание, чем Аллаху, и поэтому Он послал вестников радости и предостерегающих. И нет никого, кому была бы милее похвала, чем Аллаху, и поэтому Аллах обещал Рай».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Абдуррразак. Нам сообщил ас-Саури от Амра ибн Кайса аль-Мулаи, от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Шурайха ибн Хани, который сказал: Я пришёл к Аише, чтобы спросить её о протирании сапог (при омовении). Она сказала: «Обратись к сыну Абу Талиба и спроси его, ибо он путешествовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Мы спросили его, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил для путника три дня и три ночи, а для проживающего на месте — один день и одну ночь». Он сказал: и когда Суфьян упоминал Амра, он хвалил его.

И передал нам Исхак. Нам сообщил Закария ибн Ади от Убайдуллы ибн Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, с этой же цепочкой передачи, подобно этому

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим (текст принадлежит Абу Бакру; Исхак сказал: «нам сообщил», а Абу Бакр сказал: «нам передал») Закарийя ибн Ади от Убайдуллаха ибн Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ан-Наджрани, который сказал: мне передал Джундаб, сказавший: Я слышал Пророка ﷺ за пять дней до его смерти, говорившего: «Поистине, я отрекаюсь перед Аллахом от того, чтобы у меня был среди вас близкий друг. Ведь Аллах Всевышний взял меня в близкие друзья, как взял в близкие друзья Ибрахима. И если бы я стал брать из своей общины кого-то в близкие друзья, я взял бы в близкие друзья Абу Бакра. Знайте, что те, кто были до вас, превращали могилы своих пророков и праведников в места молитвы. Так вот, не превращайте могилы в места молитвы! Поистине, я запрещаю вам это».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах (то есть ибн Амр) от Зайда ибн Абу Унайсы, от Адий ибн Сабита, от Абу Хазима аль-Ашджаи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение в своём доме, а затем пойдёт в один из домов Аллаха, чтобы исполнить одну из обязанностей, предписанных Аллахом, — один его шаг сотрёт грех, а другой поднимет степень».

Мне передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф. Нам передал Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Зайда, от Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он запретил (некоторые вещи) и упомянул несколько качеств, и сказал: «Кто дал в пользование дойное животное (маниха), тому это засчитывается милостынью и утром, и вечером — и за её утренний надой, и за её вечерний надой».

Нам передали Исхак ибн Мансур, Ибн Абу Халаф и Абд ибн Хумайд — все от Закарии ибн Ади. Абд сказал: мне передал Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унайсы. Нам передал аль-Хакам ибн Утайба от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, а на ней был пост по обету. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «А скажи мне, если бы у твоей матери был долг и ты бы его выплатила, разве это не засчиталось бы за неё?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Тогда попостись за свою мать»».

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф — оба от Закарии. Ибн Абу Халаф сказал: нам передал Закария ибн Ади, нам сообщил Убайдуллах, от Зайда ибн Унайсы: нам передал Абу аль-Валид аль-Макки (а он сидел рядом с Атой ибн Абу Рабахом), от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу, музабану и мухабару, а также запретил покупать плоды пальмы, пока они не начнут созревать (созревание — это когда плод краснеет или желтеет, или когда от него уже можно что-то съесть). Мухакала — это продажа посева за определённую меру зерна. Музабана — это продажа (плодов) пальмы за васки сушёных финиках. Мухабара — это (сдача земли в аренду) за треть, четверть или что-то подобное этому. Зайд сказал: я спросил Ату ибн Абу Рабаха: «Слышал ли ты, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да».

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Убайдуллах, от Нафи‘, который сказал: Я пошёл вместе с Ибн Умаром к Рафи‘ ибн Хадиджу, пока он не пришёл к нему в аль-Баляте. И тот сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ запретил сдавать в аренду пахотные земли.

Мне передали Ибн Абу Халаф и Хаджжадж ибн аш-Шаир, они сказали: нам передал Закария от Ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Зайда, от аль-Хакама, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах): он пришёл к Рафи‘у и рассказал этот хадис от Пророка ﷺ.

И нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Абдуллах ибн Джафар ар-Ракки. Нам передал Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Анисы от Абд аль-Малика ибн Язида от Тавуса от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если у кого-то есть земля, то лучше для него уступить её своему брату (в безвозмездное пользование), чем удерживать её (себе)». Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. 22 — Книга об орошении (аль-мусакат)

Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. И (другой путь): мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ (и это его формулировка). Нам передал Гундар. Нам передал Шу‘ба от Салямы ибн Кухайля, который сказал: «Я слышал Суваида ибн Гафаля, который сказал: Я вышел в военный поход вместе с Зайдом ибн Суханом и Салманом ибн Рабиа. Я нашёл плеть и взял её. Они оба сказали мне: «Оставь её». Я сказал: «Нет, но я объявлю о ней (как о находке): если придёт её хозяин — отдам, а если нет — воспользуюсь ею». И я не согласился с ними обоими. Когда мы вернулись из нашего похода, мне довелось совершить хадж. Я прибыл в Медину и встретил Убайя ибн Ка‘ба. Я рассказал ему о плети и о том, что они мне сказали. Он сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ я нашёл кошелёк, в котором было сто динаров. Я принёс его Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём, но не нашёл того, кто бы его узнал. Затем я снова пришёл к нему, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём, но не нашёл того, кто бы его узнал. Затем я снова пришёл к нему, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём, но не нашёл того, кто бы его узнал. Тогда он сказал: «Запомни для меня его количество, его вместилище и его завязку. Если придёт его хозяин — отдай ему, а если нет — воспользуйся им». И я воспользовался им»». Затем я (Салама) встретился с ним (Суваидом) после этого в Мекке, и он сказал: «Не знаю, было ли это три года или один год».