موسى بن طلحة

«Один человек сказал Пророку ﷺ: «Скажи мне о деле, которое введёт меня в Рай». Он сказал: «Что с ним, что с ним?» И сказал Пророк ﷺ: «Есть у него нужда — служи Аллаху и не придавай Ему никого в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят и поддерживай родственные связи»». Бахз сказал: нам передал Шу‘ба: нам передали Мухаммад ибн Усман и его отец Усман ибн Абдуллах, что они оба слышали Мусу ибн Тальху, от Абу Айюба, — с тем же (текстом). Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: «Боюсь, что имя «Мухаммад» здесь передано неточно, — это, по-видимому, Амр»

Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай». Люди сказали: «Что с ним, что с ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У него есть нужда». Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи — отпусти её». [Передатчик] сказал: как будто он (тот человек) находился на своей верховой животине

Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай». Люди сказали: «Что с ним, что с ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У него есть нужда». Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи — отпусти её». [Передатчик] сказал: как будто он (тот человек) находился на своей верховой животине

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Он сказал: мне передал Абу Айюб, что один бедуин повстречался с Посланником Аллаха ﷺ, когда тот был в пути. Он взял верблюдицу Пророка ﷺ за узду или за поводок, а затем сказал: «О Посланник Аллаха!» — или: «О Мухаммад! Сообщи мне о том, что приближает меня к Раю и удаляет от Огня». Пророк ﷺ придержал верблюдицу, посмотрел на своих соратников и сказал: «Он был направлен к верному» или «он был наставлен на прямой путь». Затем спросил: «Как ты сказал?» Бедуин повторил свои слова. И Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи. Отпусти верблюдицу»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Он сказал: мне передал Абу Айюб, что один бедуин повстречался с Посланником Аллаха ﷺ, когда тот был в пути. Он взял верблюдицу Пророка ﷺ за узду или за поводок, а затем сказал: «О Посланник Аллаха!» — или: «О Мухаммад! Сообщи мне о том, что приближает меня к Раю и удаляет от Огня». Пророк ﷺ придержал верблюдицу, посмотрел на своих соратников и сказал: «Он был направлен к верному» или «он был наставлен на прямой путь». Затем спросил: «Как ты сказал?» Бедуин повторил свои слова. И Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи. Отпусти верблюдицу»

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам передал Джарир, от Абдул-Малика ибн ‘Умайра, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: когда был ниспослан этот аят: «И увещевай своих ближайших родственников» [26:214], Посланник Аллаха ﷺ призвал курайшитов. Они собрались, и он обратился и к общему, и к частному, сказав: «О сыны Ка‘ба ибн Луайя! Спасайте себя от Огня! О сыны Мурры ибн Ка‘ба! Спасайте себя от Огня! О сыны Абд Шамса! Спасайте себя от Огня! О сыны Абд Манафа! Спасайте себя от Огня! О сыны Хашима! Спасайте себя от Огня! О сыны Абд аль-Мутталиба! Спасайте себя от Огня! О Фатима! Спасай себя от Огня! Ибо я не властен для вас ни в чём против воли Аллаха, кроме того, что у вас есть родственная связь со мной, и я буду поддерживать её тем, что ей причитается».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Мне передал Усман ибн Абу аль-Ас ас-Сакафи, что Пророк ﷺ сказал ему: «Веди свой народ (в молитве)». Он сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе что-то». Он сказал: «Подойди ближе». И он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь на мою грудь, между сосками. Затем сказал: «Повернись», и положил её мне на спину, между лопатками. Затем сказал: «Веди свой народ. Кто ведёт людей в молитве, пусть облегчает, ибо среди них есть старик, среди них есть больной, среди них есть слабый и среди них есть нуждающийся по делам. А если кто-то из вас молится один, пусть молится, как хочет».

Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а Ибн Нумайр сказал: «нам передал Умар ибн Убайд ат-Танафиси») от Симака ибн Харба от Мусы ибн Талхи от его отца, который сказал: «Мы совершали молитву, а животные проходили перед нами. Мы упомянули об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Подобие задней луки седла, находящееся перед кем-либо из вас, — тогда не причинит ему вреда то, что прошло перед ним»». А Ибн Нумайр передал: «тогда не причинит ему вреда тот, кто прошёл перед ним».

Нам передали Мухаммад ибн Башшар, Мухаммад ибн Хатим и Ахмад ибн Абда — все от Яхьи аль-Каттана. Ибн Башшар сказал: нам передал Яхья. Нам передал Амр ибн Усман. Он сказал: я слышал, как Муса ибн Тальха рассказывал; что Хаким ибн Хизам передал ему; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая милостыня (или: наилучшая милостыня) — та, что дана при достатке. Верхняя рука лучше нижней руки. И начинай с тех, кто на твоём содержании»

И нам передал Сахль ибн Усман, нам передал Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаи от Абдул-Малика ибн Умайра, от Мусы ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Месяц бывает вот так, и так, и так — десять, десять и девять».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи и Абу Камиль аль-Джахдари, и формулировки их были близки. Это хадис Кутайбы. Они сказали: нам передал Абу Аввана от Симака, от Мусы ибн Тальхи, от его отца, который сказал: «Я шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и мы прошли мимо людей, [работавших] на верхушках пальм. Он спросил: «Что они делают?» Ему ответили: «Они опыляют их — берут мужское [соцветие] и вкладывают в женское, и оно опыляется». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не думаю, что это принесёт какую-либо пользу»». Он сказал: «Им сообщили об этом, и они оставили это делать. Затем об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если это приносит им пользу, пусть делают это. Я лишь высказал предположение, не порицайте меня за это предположение. Но если я передаю вам что-либо от Аллаха, то держитесь этого, ибо я никогда не скажу лжи об Аллахе ﷿»».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Язид (он же Ибн Харун). Нам сообщил Абу Малик аль-Ашджаи от Мусы ибн Тальхи, от Абу Аюба. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ансары, музайна, джухайна, гифар и ашджа', а также те из рода Абдуллах, кто был среди них, — мои мавали (близкие союзники), а не чьи-либо ещё. Аллах и Его Посланник — их покровитель».

Нам передал Мухаммад ибн Касир аль-Абди, нам передал Исраиль, от Симака, от Мусы ибн Тальхи, от его отца Тальхи ибн Убайдуллы, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если ты поставишь перед собой что-то подобное задней луке седла, то не повредит тебе тот, кто пройдёт перед тобой»

Нам передали Кутайба и Ханнад, они сказали: нам передал Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Мусы ибн Тальхи, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас поставит перед собой нечто подобное задней луке седла, пусть молится и не беспокоится о том, кто пройдёт за этим». По этой же теме приводятся хадисы от Абу Хурайры, Сахля ибн Абу Хасмы, Ибн Умара, Сабры ибн Ма‘бада, Абу Джухайфы и Аиши. Хадис Тальхи — хороший достоверный хадис. Согласно этому поступают учёные, и они сказали: преграда имама является преградой и для тех, кто стоит позади него.

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам возвестил Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: «Я слышал Йахью ибн Сама, передающего от Мусы ибн Тальхи», который сказал: «Я слышал Абу Зарра, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Зарр, если постишься три дня в месяце, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого»». И в этой главе (передано) от Абу Катады, Абдуллаха ибн Амра, Курры ибн Ияса аль-Музани, Абдуллаха ибн Мас‘уда, Абу Акраба, Ибн Аббаса, Аиши, Катады ибн Мильхана, Усмана ибн Абу аль-Аса и Джарира. Хадис Абу Зарра — хороший хадис (хасан). И передано в некоторых версиях этого хадиса, что тот, кто постился три дня из каждого месяца, подобен постившемуся всю жизнь.