عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ

«Один человек сказал Пророку ﷺ: «Скажи мне о деле, которое введёт меня в Рай». Он сказал: «Что с ним, что с ним?» И сказал Пророк ﷺ: «Есть у него нужда — служи Аллаху и не придавай Ему никого в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят и поддерживай родственные связи»». Бахз сказал: нам передал Шу‘ба: нам передали Мухаммад ибн Усман и его отец Усман ибн Абдуллах, что они оба слышали Мусу ибн Тальху, от Абу Айюба, — с тем же (текстом). Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: «Боюсь, что имя «Мухаммад» здесь передано неточно, — это, по-видимому, Амр»

Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай». Люди сказали: «Что с ним, что с ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У него есть нужда». Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи — отпусти её». [Передатчик] сказал: как будто он (тот человек) находился на своей верховой животине

Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай». Люди сказали: «Что с ним, что с ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У него есть нужда». Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи — отпусти её». [Передатчик] сказал: как будто он (тот человек) находился на своей верховой животине

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Он сказал: мне передал Абу Айюб, что один бедуин повстречался с Посланником Аллаха ﷺ, когда тот был в пути. Он взял верблюдицу Пророка ﷺ за узду или за поводок, а затем сказал: «О Посланник Аллаха!» — или: «О Мухаммад! Сообщи мне о том, что приближает меня к Раю и удаляет от Огня». Пророк ﷺ придержал верблюдицу, посмотрел на своих соратников и сказал: «Он был направлен к верному» или «он был наставлен на прямой путь». Затем спросил: «Как ты сказал?» Бедуин повторил свои слова. И Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи. Отпусти верблюдицу»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Он сказал: мне передал Абу Айюб, что один бедуин повстречался с Посланником Аллаха ﷺ, когда тот был в пути. Он взял верблюдицу Пророка ﷺ за узду или за поводок, а затем сказал: «О Посланник Аллаха!» — или: «О Мухаммад! Сообщи мне о том, что приближает меня к Раю и удаляет от Огня». Пророк ﷺ придержал верблюдицу, посмотрел на своих соратников и сказал: «Он был направлен к верному» или «он был наставлен на прямой путь». Затем спросил: «Как ты сказал?» Бедуин повторил свои слова. И Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи. Отпусти верблюдицу»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Мне передал Усман ибн Абу аль-Ас ас-Сакафи, что Пророк ﷺ сказал ему: «Веди свой народ (в молитве)». Он сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе что-то». Он сказал: «Подойди ближе». И он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь на мою грудь, между сосками. Затем сказал: «Повернись», и положил её мне на спину, между лопатками. Затем сказал: «Веди свой народ. Кто ведёт людей в молитве, пусть облегчает, ибо среди них есть старик, среди них есть больной, среди них есть слабый и среди них есть нуждающийся по делам. А если кто-то из вас молится один, пусть молится, как хочет».

Нам передали Мухаммад ибн Башшар, Мухаммад ибн Хатим и Ахмад ибн Абда — все от Яхьи аль-Каттана. Ибн Башшар сказал: нам передал Яхья. Нам передал Амр ибн Усман. Он сказал: я слышал, как Муса ибн Тальха рассказывал; что Хаким ибн Хизам передал ему; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая милостыня (или: наилучшая милостыня) — та, что дана при достатке. Верхняя рука лучше нижней руки. И начинай с тех, кто на твоём содержании»

Нам сообщил Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафи, сказал: нам передал Бахз ибн Асад, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: нам передали Мухаммад ибн Усман ибн Абдуллах и его отец Усман ибн Абдуллах, что они оба слышали, как Муса ибн Тальха рассказывал от Абу Айюба: «Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне о деле, которое введёт меня в Рай». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху и не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят и поддерживай родственные связи. Отпусти её», — как будто (в этот момент) он был на своей верблюдице».

Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Яхья, сказал: нам передал Амр ибн Усман, сказал: я слышал, как Муса ибн Тальха рассказывал, что ему передал Хаким ибн Хизам, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая милостыня — та, что даётся при достатке (когда есть излишек). Верхняя рука (дающая) лучше нижней (берущей), и начинай с тех, кого ты содержишь»

Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Кто из нас присутствовал в день (стоянки) аль-Каха?» Рассказчик передал, что Абу Зарр сказал: «Я». Посланнику Аллаха ﷺ принесли зайца, и человек, который его принёс, сказал: «Я видел, как он истекал кровью». Пророк ﷺ не стал его есть, но затем сказал: «Ешьте». Один человек сказал: «Я пощусь». Он спросил: «А что за пост у тебя?» Тот ответил: «Три дня каждый месяц». Он сказал: «Почему бы тебе не поститься в белые, светлые (дни): тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд от Амра ибн Усмана, от Мусы ибн Тальхи, от Хакима ибн Хизама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая милостыня — та, что дана при достатке, а верхняя рука лучше нижней руки. Начинай с тех, кого ты содержишь».

Нам передал Йахья ибн Са'ид, он сказал: нам передал Амр ибн Усман, он сказал: я слышал Мусу ибн Тальху, что Хаким ибн Хизам передал ему, сказав: Пророк ﷺ сказал: «Наилучшая милостыня — или лучшая милостыня — та, что оставляет достаток, а верхняя рука лучше нижней руки. И начинай с тех, кого ты обязан содержать».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Амр ибн Усман от Мусы ибн Тальхи, от Усмана ибн Абу аль-Аса, который сказал: сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: «О Усман, будь имамом своего народа. И кто возглавляет молитву людей, пусть облегчает её, ибо среди них есть слабый, старый и имеющий нужду. А когда молишься за себя одного, молись как хочешь»

Нам передал Яхья ибн Саид, сказал: нам передал Амр ибн Усман, мне передал Муса ибн Тальха, что Усман ибн Абу аль-Ас передал ему, что Пророк ﷺ велел ему быть имамом своего народа, сказал: затем он сказал: «Кто возглавляет молитву людей, пусть облегчает её, ибо среди них есть слабый, старый, больной и имеющий нужду. А если он молится один, пусть молится, как желает».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Суфьян от Амра ибн Усмана, то есть Ибн Маухаба, от Мусы ибн Тальхи, он сказал: «У нас есть письмо Муаза от Пророка ﷺ: он брал милостыню только с пшеницы, ячменя, изюма и фиников».