Муснад Ахмада · Хадис Усмана ибн Аби аль-‘Аса ат-Тукафи
Хадис № 16276
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا عُثْمَانُ أُمَّ قَوْمَكَ، وَمَنْ أَمَّ الْقَوْمَ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ، فَإِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ فَصَلِّ كَيْفَ شِئْتَ "
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен по условию обоих шейхов, но его сподвижники передавали его только у Муслимаإسناده صحيح على شرط الشيخين غير أن صحابيه لم يرو له سوى مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص204
Нам передал Вакиʻ, нам передал Амр ибн Усман от Мусы ибн Тальхи, от Усмана ибн Абу аль-Аса, который сказал: сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: «О Усман, будь имамом своего народа. И кто возглавляет молитву людей, пусть облегчает её, ибо среди них есть слабый, старый и имеющий нужду. А когда молишься за себя одного, молись как хочешь»