عثمان بن أبي العاص الثقفي

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайиб рассказывал: Усман ибн Абу-ль-Ас рассказал: «Последнее, что заповедал мне Посланник Аллаха ﷺ, было: „Если ты возглавляешь людей в молитве, то делай её краткой для них“».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Мне передал Усман ибн Абу аль-Ас ас-Сакафи, что Пророк ﷺ сказал ему: «Веди свой народ (в молитве)». Он сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе что-то». Он сказал: «Подойди ближе». И он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь на мою грудь, между сосками. Затем сказал: «Повернись», и положил её мне на спину, между лопатками. Затем сказал: «Веди свой народ. Кто ведёт людей в молитве, пусть облегчает, ибо среди них есть старик, среди них есть больной, среди них есть слабый и среди них есть нуждающийся по делам. А если кто-то из вас молится один, пусть молится, как хочет».

Нам передал Яхья ибн Халаф аль-Бахили. Нам передал Абд аль-А‘ля от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля: Усман ибн Абу аль-Ас пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, шайтан встал между мной и моей молитвой, и моим чтением (Корана), путая для меня всё это». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это шайтан, которого зовут Хазаб. Если ты почувствуешь его, то попроси защиты у Аллаха от него и плюнь три раза налево». Он сказал: «Я так и сделал, и Аллах избавил меня от него».

Нам передал Яхья ибн Халаф аль-Бахили. Нам передал Абд аль-А‘ля от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля: Усман ибн Абу аль-Ас пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, шайтан встал между мной и моей молитвой, и моим чтением (Корана), путая для меня всё это». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это шайтан, которого зовут Хазаб. Если ты почувствуешь его, то попроси защиты у Аллаха от него и плюнь три раза налево». Он сказал: «Я так и сделал, и Аллах избавил меня от него».

Нам передал этот хадис Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Салим ибн Нух. — И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Абу Усама. Оба они передали от аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Усмана ибн Абу аль-Аса, что он пришёл к Пророку ﷺ, и [далее] привёл подобное этому. И в хадисе Салима ибн Нуха не упомянуто слово «три».

Мне передали Абу ат-Тахир и Харамля ибн Яхья, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне сообщил Нафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им от Усмана ибн Абу аль-Аса ас-Сакафи, что он пожаловался Посланнику Аллаха ﷺ на боль, которую чувствовал в своём теле с тех пор, как принял ислам. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Положи руку на то место своего тела, которое болит, и скажи три раза: „С именем Аллаха“, а затем скажи семь раз: „Прибегаю к Аллаху и Его силе от зла того, что я чувствую и чего опасаюсь“».

Нам передал Яхья ибн Халаф аль-Бахили. Нам передал Абд аль-А‘ля от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля: Усман ибн Абу аль-Ас пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, шайтан встал между мной и моей молитвой, и моим чтением (Корана), путая для меня всё это». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это шайтан, которого зовут Хазаб. Если ты почувствуешь его, то попроси защиты у Аллаха от него и плюнь три раза налево». Он сказал: «Я так и сделал, и Аллах избавил меня от него».

Нам передал Раджа ибн аль-Мураджа, нам передал Абу Хаммам ад-Даллаль Мухаммад ибн Мухаббаб, нам передал Саид ибн ас-Саиб, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ияда, от Усмана ибн Абу аль-Аса, что Пророк ﷺ «велел ему устроить мечеть Таифа на том месте, где стояли их идолы (тавагит)».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Са‘ид аль-Джурайри от Абу аль-Аля, от Мутаррифа ибн Абдуллаха, от Усмана ибн Абу аль-Аса, который сказал: я сказал, — а Муса в другом месте сказал, что это Усман ибн Абу аль-Ас сказал, — «О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты их имам. Соразмеряйся с самым слабым из них и возьми муэдзина, который не берёт платы за свой азан»

Нам передал Ахмад ибн Али ибн Суваид, то есть Ибн Манджуф, нам передал Абу Дауд от Хаммада ибн Салямы, от Хумайда, от аль-Хасана, от Усмана ибн Абу аль-Аса: когда делегация (племени) Сакиф прибыла к Посланнику Аллаха ﷺ, он поселил их в мечети, чтобы это было мягче для их сердец. Они поставили ему условие, чтобы их не собирали (для военных походов), не облагали десятиной и не заставляли совершать поясной поклон. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вам дозволено не собираться (для походов) и не платить десятину, но нет добра в религии, в которой нет поясного поклона»

Нам передал Абдуллах аль-Ка‘наби, от Малика, от Язида ибн Хусайфы, что Амр ибн Абдуллах ибн Ка‘б ас-Сулами сообщил ему, что Нафи‘ ибн Джубайр сообщил ему от Усмана ибн Абу аль-‘Аса, что тот пришёл к Пророку ﷺ. Усман сказал: «У меня была боль, которая почти погубила меня». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Потри её своей правой рукой семь раз и скажи: „Прибегаю к могуществу Аллаха и Его силе от зла того, что я испытываю“». Усман сказал: «Я сделал это, и Аллах Всемогущий и Великий избавил меня от того, что было со мной. И я не переставал велеть это своей семье и другим людям».

Нам передал Ханнад, сказав: нам передал Абу Зубайд — он же Абсар ибн аль-Касим — от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Усмана ибн Абу аль-Аса, который сказал: «Среди последнего, что заповедал мне Посланник Аллаха ﷺ, было: „Возьми себе муэдзина, который не берёт за свой азан платы“». Хадис Усмана — хороший хадис (хасан), и на этом основана практика у знатоков: они считали порицаемым, чтобы муэдзин брал плату за азан, и предпочитали, чтобы муэдзин совершал азан ради награды Аллаха.

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик от Язида ибн Хусайфы, от Амра ибн Абдуллаха ибн Ка‘ба ас-Сулами, что Нафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им сообщил ему от Усмана ибн Абу аль-Аса, что тот сказал: «Пришёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ, а меня одолевала боль, которая почти доводила меня до гибели. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Проведи правой рукой семь раз и скажи: ‘Прибегаю к могуществу Аллаха и Его силе от зла того, что я испытываю’“». Он сказал: «Я так и сделал, и Аллах избавил меня от того, что было со мной. И я не переставал наставлять этому своих домочадцев и других». Это хороший достоверный хадис.

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа“. Он сказал: „Ты их имам, соразмеряйся с самым слабым из них и возьми муэдзина, который не берёт платы за свой азан“».