Сахих Муслим · Приказ имамам облегчать молитву при завершении
Хадис № 468
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ. حَدَّثَنَا موسى بن طلحة. حدثني عثمان ابن أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ:
"أُمَّ قَوْمَكَ" قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا. قَالَ "ادْنُهْ" فَجَلَّسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ. ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي
بَيْنَ ثَدْيَيَّ. ثُمَّ قَالَ "تَحَوَّلْ" فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَيَّ. ثُمَّ قَالَ "أُمَّ قَوْمَكَ. فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ. فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ. وَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ. وَإِنَّ فِيهِمُ ذَا الْحَاجَةِ. وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ، فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شاء".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص43
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Мне передал Усман ибн Абу аль-Ас ас-Сакафи, что Пророк ﷺ сказал ему: «Веди свой народ (в молитве)». Он сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе что-то». Он сказал: «Подойди ближе». И он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь на мою грудь, между сосками. Затем сказал: «Повернись», и положил её мне на спину, между лопатками. Затем сказал: «Веди свой народ. Кто ведёт людей в молитве, пусть облегчает, ибо среди них есть старик, среди них есть больной, среди них есть слабый и среди них есть нуждающийся по делам. А если кто-то из вас молится один, пусть молится, как хочет».