Приказ имамам облегчать молитву при завершении

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Хушайм и Ваки‘. — Другая цепочка передачи: — Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. — Другая цепочка передачи: — Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян. Все они передали от Исмаила по этому же иснаду, подобно хадису Хушайма.

Нам передал Ибн Рафи‘. Нам передал Абд-ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что нам передал Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл несколько хадисов, среди них — сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кто-то из вас встаёт на молитву с людьми (в качестве имама), пусть сокращает молитву, ибо среди них есть старики и слабые. А если он молится один, пусть удлиняет свою молитву, сколько пожелает»

И нам передал Хармаля ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Он сказал: мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба. Он сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас предстоятельствует на молитве с людьми, пусть облегчает её, ибо среди людей есть слабый, больной и имеющий нужду».

И нам передал Абдуль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лайс. Мне передал аль-Лайс ибн Са'д. Мне передал Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Абу Бакр ибн Абдуррахман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал — подобное (предыдущему хадису), только он сказал вместо слова «больной» — «старый».

И нам передал Кутайба ибн Са'ид, нам передал аль-Мугира (это Ибн Абд ар-Рахман аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас становится имамом для людей, пусть облегчает (молитву), ведь среди них есть маленькие, старые, слабые и больные. А если он молится один, пусть молится, как пожелает».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Мне передал Усман ибн Абу аль-Ас ас-Сакафи, что Пророк ﷺ сказал ему: «Веди свой народ (в молитве)». Он сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе что-то». Он сказал: «Подойди ближе». И он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь на мою грудь, между сосками. Затем сказал: «Повернись», и положил её мне на спину, между лопатками. Затем сказал: «Веди свой народ. Кто ведёт людей в молитве, пусть облегчает, ибо среди них есть старик, среди них есть больной, среди них есть слабый и среди них есть нуждающийся по делам. А если кто-то из вас молится один, пусть молится, как хочет».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайиб рассказывал: Усман ибн Абу-ль-Ас рассказал: «Последнее, что заповедал мне Посланник Аллаха ﷺ, было: «Если ты возглавляешь людей в молитве, то делай её краткой для них»».

И нам передали Халаф ибн Хишам и Абу ар-Раби‘ аз-Зухрани, они оба сказали: нам передал Хаммад ибн Зайд от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ делал молитву краткой, но при этом совершал её полностью.

Нам передали Йахья ибн Йахья и Кутайба ибн Са‘ид (Йахья сказал: «нам сообщил», а Кутайба сказал: «нам передал Абу Аввана») от Катады, от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ был одним из самых лёгких людей в молитве, но при этом совершал её полностью.

Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Са‘ид и Али ибн Худжр. (Яхья ибн Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал») Исмаил, то есть ибн Джа‘фар, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Анаса ибн Малика; он сказал: «Я никогда не молился ни за одним имамом, чья молитва была бы легче и в то же время полнее, чем молитва Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Джафар ибн Сулейман от Сабита аль-Бунани, от Анаса; Анас сказал: Посланник Аллаха ﷺ, находясь в молитве, слышал плач ребёнка вместе с его матерью и тогда читал лёгкую суру или короткую суру.

Нам передал Мухаммад ибн Минхаль ад-Дарир. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я вхожу в молитву, желая продлить её, но слышу плач ребёнка и сокращаю её из-за силы переживания его матери за него».

Нам передали Хамид ибн Умар аль-Бакрави и Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари — оба от Абу Аваны. Хамид сказал: нам передал Абу Авана от Хиляля ибн Абу Хумайда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба; он сказал: «Я наблюдал за молитвой вместе с Мухаммадом ﷺ и увидел, что его стояние, его поясной поклон, его выпрямление после поясного поклона, его земной поклон, его сидение между двумя земными поклонами, его [второй] земной поклон и его сидение между приветствием (таслимом) и завершением молитвы — были почти равны по продолжительности».