Сахих Муслим
Хадис № 471
وحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ فضيل بن حسين الجحدري. كلاهما عَنْ أَبِي عَوَانَةَ. قَالَ حَامِدٌ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ قَالَ:
رَمَقْتُ الصَّلَاةَ مَعَ مُحَمَّدٍ ﷺ. فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ، فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ، فَسَجْدَتَهُ، فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، فَسَجْدَتَهُ، فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالِانْصِرَافِ، قريبا من السواء.
Нам передали Хамид ибн Умар аль-Бакрави и Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари — оба от Абу Аваны. Хамид сказал: нам передал Абу Авана от Хиляля ибн Абу Хумайда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба; он сказал: «Я наблюдал за молитвой вместе с Мухаммадом ﷺ и увидел, что его стояние, его поясной поклон, его выпрямление после поясного поклона, его земной поклон, его сидение между двумя земными поклонами, его [второй] земной поклон и его сидение между приветствием (таслимом) и завершением молитвы — были почти равны по продолжительности».