Сахих Муслим
Хадис № 13
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ. حَدَّثَنَا مُوسَى
بْنُ طَلْحَةَ. قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ؛ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي سَفَرٍ. فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا. ثُمّ قَالَ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَوْ يَا مُحَمَّدُ! أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ: فَكَفَّ النَّبِيُّ ﷺ. ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ. ثُمَّ قَالَ: «لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِي» قَالَ «كَيْفَ قُلْتَ؟» قَالَ: فَأَعَادَ. فَقَالَ
النَّبِيُّ ﷺ: «تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا. وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ. وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ. وَتَصِلُ الرَّحِمَ. دَعِ الناقة».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص32
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Он сказал: мне передал Абу Айюб, что один бедуин повстречался с Посланником Аллаха ﷺ, когда тот был в пути. Он взял верблюдицу Пророка ﷺ за узду или за поводок, а затем сказал:
«О Посланник Аллаха!» — или: «О Мухаммад! Сообщи мне о том, что приближает меня к Раю и удаляет от Огня». Пророк ﷺ придержал верблюдицу, посмотрел на своих соратников и сказал: «Он был направлен к верному» или «он был наставлен на прямой путь». Затем спросил: «Как ты сказал?» Бедуин повторил свои слова. И Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи. Отпусти верблюдицу»