بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, который сказал: мне передал Абд ас-Самад, который сказал: мне передал Шу‘ба, который сказал: мне передал Абу Бакр ибн Хафс, который сказал: я слышал, как Абу Салама говорил: «Я и брат Аиши зашли к Аише, и её брат спросил её о полном омовении Пророка ﷺ. Она попросила принести сосуд объёмом около одного са‘ (мера объёма), совершила полное омовение и облила голову водой, а между нами и ней была завеса». Абу Абдуллах сказал: Язид ибн Харун, Бахз и аль-Джудди передали от Шу‘бы: «мерой в са‘»

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от Хафса ибн Асима, от Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны, который сказал: Пророк ﷺ прошёл мимо одного человека... И мне передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Бахз ибн Асад, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Са‘д ибн Ибрахим, сказал: я слышал Хафса ибн Асима, который сказал: я слышал человека из (племени) аль-Азд, которого звали Малик ибн Бухайна: «Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который совершал два раката молитвы после того, как молитва уже была объявлена (икаматом). Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил молитву, люди обступили его, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Утренняя молитва — четыре раката? Утренняя молитва — четыре раката?»». За Шу‘бой в передаче (имени) Малик последовали Гундар и Му‘аз. А Ибн Исхак передал от Са‘да, от Хафса, от Абдуллаха ибн Бухайны. А Хаммад сказал: нам сообщил Са‘д, от Хафса, от Малика.

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Хаммам от Катады, от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Хакима ибн Хизама (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Обе стороны сделки вправе (отказаться от неё), пока не разойдутся». Ахмад добавил: нам передал Бахз, он сказал: Хаммам сказал: я упомянул это Абу ат-Таййаху, и он сказал: я был с Абу аль-Халилем, когда Абдуллах ибн аль-Харис рассказывал ему этот хадис.

Нам передал Абдуллах ибн Мунир: он слышал Вахба ибн Джарира и Абд аль-Малика ибн Ибрахима, которые сказали: нам передал Шу‘ба от Убайдуллаха ибн Абу Бакра ибн Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророка ﷺ спросили о тяжких грехах, и он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям, убийство человека и лживое свидетельство»». За ним передали это же Гундар, Абу Амир, Бахз и Абд ас-Самад от Шу‘бы.

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим ибн Касир: нам передал Бахз ибн Асад: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Хишам ибн Зейд, сказал: я слышал Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «Пришла женщина из ансаров к Посланнику Аллаха ﷺ, и с ней был её ребёнок, и Посланник Аллаха ﷺ поговорил с ней и сказал: Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вы — самые любимые для меня люди, — дважды».

Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай». Люди сказали: «Что с ним, что с ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У него есть нужда». Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи — отпусти её». [Передатчик] сказал: как будто он (тот человек) находился на своей верховой животине

Мне передал Абдуллах ибн Хашим аль-Абди. Нам передал Бахз. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, который сказал: сказал Анас: «Нам было запрещено в Коране спрашивать Посланника Аллаха ﷺ о чём-либо». И он продолжил хадис подобным образом. Глава разъяснения веры, с которой входят в Рай, и того, что тот, кто держится велённого ему, войдёт в Рай.

Мне передал Амр ибн Мухаммад ибн Букайр ан-Накид, нам передал Хашим ибн аль-Касим Абу ан-Надр, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Нам было запрещено спрашивать Посланника Аллаха ﷺ о чём-либо (без нужды). Поэтому нам было приятно, когда приходил разумный человек из числа бедуинов и спрашивал его, а мы слушали. И вот пришёл человек из бедуинов и сказал: «О Мухаммад! К нам явился твой посланец и утверждал, что ты заявляешь, будто Аллах послал тебя». Он ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «Кто создал небо?» Он ответил: «Аллах». Тот спросил: «Кто создал землю?» Он ответил: «Аллах». Тот спросил: «Кто воздвиг эти горы и поместил в них то, что поместил?» Он ответил: «Аллах». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто создал небо, создал землю и воздвиг эти горы: Аллах ли послал тебя?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланец утверждал, что на нас возложены пять молитв в течение дня и ночи». Он ответил: «Он сказал правду». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто послал тебя: Аллах ли повелел тебе это?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланец утверждал, что на нас возложен закят с наших имуществ». Он ответил: «Он сказал правду». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто послал тебя: Аллах ли повелел тебе это?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланец утверждал, что на нас возложен пост месяца рамадан в течение года». Он ответил: «Он сказал правду». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто послал тебя: Аллах ли повелел тебе это?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланец утверждал, что на нас возложен хадж к Дому для того, кто способен проделать этот путь». Он ответил: «Он сказал правду». Затем тот человек повернулся, чтобы уйти, и сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не прибавлю к этому ничего и не убавлю от этого ничего!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если он говорит правду, то непременно войдёт в Рай».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Амр ибн Усман. Нам передал Муса ибн Тальха. Он сказал: мне передал Абу Айюб, что один бедуин повстречался с Посланником Аллаха ﷺ, когда тот был в пути. Он взял верблюдицу Пророка ﷺ за узду или за поводок, а затем сказал: «О Посланник Аллаха!» — или: «О Мухаммад! Сообщи мне о том, что приближает меня к Раю и удаляет от Огня». Пророк ﷺ придержал верблюдицу, посмотрел на своих соратников и сказал: «Он был направлен к верному» или «он был наставлен на прямой путь». Затем спросил: «Как ты сказал?» Бедуин повторил свои слова. И Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи. Отпусти верблюдицу»

Мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Бахз. Нам передал Хаммад. Нам передал Сабит от Анаса, который сказал: мне передал Итбан ибн Малик о том, что он ослеп. Он послал (гонца) к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Приди и отметь для меня место для молитвы». Посланник Аллаха ﷺ пришёл, и пришёл его народ. И был описан один человек из них, которого звали Малик ибн ад-Духшум. Затем (рассказчик) привёл дальше так же, как в хадисе Сулеймана ибн аль-Мугиры.

Мне передал Абдуллах ибн Хашим аль-Абди. Нам передал Бахз ибн Асад. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира. Нам передал Сабит от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ко мне явились и повели меня к Замзаму. Затем моя грудь была раскрыта, потом она была омыта водой Замзама, после чего я был возвращён обратно».

И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Вухайб. Нам передал Халид аль-Хаззаз с этой же цепочкой передачи: когда людей стало много, они заговорили о том, чтобы известить (об этом) — подобно хадису ас-Сакафи, только он сказал: «...чтобы разжечь огонь».

Мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Бахз. Нам передал Хаммад. Нам сообщил Сабит от Анаса, который сказал: «Я не молился ни за кем, чья молитва была бы короче молитвы Посланника Аллаха ﷺ, при её полноте. Молитва Посланника Аллаха ﷺ была соразмерной, и молитва Абу Бакра была соразмерной. А когда стал (имамом) Умар ибн аль-Хаттаб, он удлинил утреннюю молитву. Посланник Аллаха ﷺ, сказав: «Аллах слышит того, кто Его восхваляет», вставал (после этого) так кратко, что мы говорили: он что-то забыл. Затем совершал земной поклон и садился между двумя земными поклонами так кратко, что мы говорили: он что-то забыл».

Нам передал Мухаммад ибн Хатим, нам передал Бахз, нам передал Вухайб, нам передал Абдуллах ибн Тавус от Тавуса, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено совершать земной поклон на семь костей: на лоб (и он указал рукой на свой нос), на две руки, на две ноги и на кончики стоп, и не подбирать одежду и волосы».

Мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Он сказал: нам передал Бахз ибн Асад аль-Амми. Он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, что они спросили Анаса о перстне Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: Однажды Посланник Аллаха ﷺ отложил вечернюю молитву (иша) до середины ночи, или почти до того, как прошла половина ночи. Затем он вышел и сказал: «Люди уже совершили молитву и уснули. А вы всё это время находились в молитве, пока ждали её». Анас сказал: Как будто я сейчас вижу блеск его серебряного перстня. И он поднял левую руку с мизинцем.