الربيع بن مسلم الجمحي

«Однажды человек шёл, и его одолела сильная жажда. Он спустился в колодец и напился из него. Затем он вышел и увидел собаку, которая тяжело дышала от жажды и ела влажную землю. Он сказал: „Эту постигло то же, что постигло и меня“. Он наполнил свой сапог (водой), держа его зубами, поднялся наверх и напоил собаку. Аллах отблагодарил его за это и простил его». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, разве нам полагается награда за (заботу) о скоте?» Он сказал: «За всякое живое существо — награда». За ним (в передаче) последовали Хаммад ибн Сальма и ар-Раби‘ ибн Муслим от Мухаммада ибн Зияда.

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Саллям ибн Убайдуллах аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘, то есть ибн Муслим, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры: Пророк ﷺ сказал: «Из моей общины войдут в Рай семьдесят тысяч без расчёта». Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одним из них». Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одним из них». Пророк ﷺ сказал: «Тебя опередил в этом Уккаша».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада (это Ибн Зияд), от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ увидел человека, который не омыл свои пятки, и сказал: «Горе пяткам от Огня!»

Нам передали Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Юнуса, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Неужели тот, кто поднимает голову в своей молитве раньше имама, не боится, что Аллах превратит его облик в облик осла?»

Нам передали Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи и Абд ар-Рахман ибн ар-Раби‘ ибн Муслим — оба от ар-Раби‘ ибн Муслима. Также нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, ему передал его отец, ему передал Шуба. Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, ему передал Вакиа от Хаммада ибн Салямы. Все они — от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, — с этим (хадисом), кроме того, что в хадисе ар-Раби‘ ибн Муслима сказано: «чтобы Аллах сделал его лик подобным лику осла». Глава о запрете поднимать взгляд к небу во время молитвы.

И нам передал Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в пятницу есть час: если мусульманин застанет его, обращаясь к Аллаху с мольбой о благе, Аллах непременно дарует ему это». Он сказал: «И этот час — короткий»

Нам передал Абдуррахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада (то есть ибн Зияда), от Абу Хурайры: Пророк ﷺ, когда ему приносили еду, спрашивал о ней. Если говорили: «подарок», он ел от неё, а если говорили: «милостыня», он не ел от неё. Глава о мольбе за того, кто принёс милостыню.

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада (а это ибн Зияд) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах); Пророк ﷺ сказал: «Начинайте пост, когда увидите его, и прекращайте пост, когда увидите его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то завершите число (дней месяца)».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Язид ибн Харун. Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Курайши от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «О люди! Аллах предписал вам хадж, так совершайте хадж». Тогда один человек спросил: «Каждый ли год, о Посланник Аллаха?» Он промолчал, пока тот не повторил это трижды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я сказал: да — это стало бы обязательным, а вы не смогли бы этого исполнить». Затем сказал: «Оставьте меня, пока я оставляю вас (в покое). Ведь погибли те, кто был до вас, из-за множества своих вопросов и разногласий со своими пророками. Если я велю вам что-либо, исполняйте это по мере своих возможностей, а если запрещу вам что-либо, оставьте это». Глава о путешествии женщины с махрамом для совершения хаджа и прочего.

И нам передал Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи, нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим). И ещё нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец. И ещё нам передал Ибн Башшар, нам передал Мухаммад ибн Джафар. Оба сказали: нам передал Шу‘ба — оба они (передают) от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому. С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. 30 — Книга о судебных решениях

Нам передал Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир. Нам сообщил аль-Лейс от Аюба ибн Мусы, от аль-Асвада ибн аль-Аля, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Колодец — повреждение от него не подлежит возмещению. Рудник — повреждение от него не подлежит возмещению. Бессловесное животное — повреждение от него не подлежит возмещению. А в найденном кладе — пятая часть».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Однажды некий человек шёл, любуясь своими волосами и своим плащом, как вдруг земля разверзлась под ним, и он будет проваливаться в неё, пока не наступит Час».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Салям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ ибн Муслим от Мухаммада (то есть ибн Зияда), от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой (ноги). А когда снимает обувь, пусть начинает с левой. И пусть обувает обе (ноги) вместе, или снимает обувь с обеих вместе».

Мне передал Абд-ар-Рахман ибн Салям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби' (то есть ибн Муслим) от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры: Пророк ﷺ сказал: «Я непременно отгоню от своего водоёма (хауда) людей, как отгоняют чужого верблюда от стада»

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал ар-Раби‘ ибн Муслим от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей».