محمد بن زياد الجمحي

«Поистине, некий ифрит из джиннов набросился на меня вчера ночью», — или сказал слово, подобное этому, — «чтобы прервать мою молитву, но Аллах дал мне власть над ним. Я хотел привязать его к одному из столбов мечети, чтобы вы все, проснувшись утром, посмотрели на него, но я вспомнил слова моего брата Сулеймана: «Господи, одари меня властью, которая не будет пристала никому после меня»» [38:35]. Раух сказал: «И он отбросил его с позором».

Нам передал Хаджадж ибн Минхаль, сказав: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда: «Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка ﷺ, который сказал: «Неужели не боится кто-либо из вас, — или: разве не боится кто-либо из вас, — что, поднимая голову раньше имама, Аллах превратит его голову в голову осла, или Аллах превратит его облик в облик осла?»».

«Он совершил молитву и сказал: «Поистине, шайтан явился ко мне и с силой набросился на меня, чтобы прервать мою молитву, но Аллах дал мне власть над ним, и я его удушил. Я даже вознамерился привязать его к столбу, чтобы вы, проснувшись утром, посмотрели на него, но я вспомнил слова Сулеймана (мир ему): «Господи, дай мне такую власть, которая не будет пригодна никому после меня» [38:35], и Аллах отогнал его посрамлённым»». Затем ан-Надр ибн Шумайль сказал: «фа-да‘атту-ху» — с буквой «заль», то есть «я его удушил»; а «фа-даатту-ху» — с буквой «даль», от слов Аллаха: «в тот день, когда их будут толкать» [52:13], то есть «их толкают». Правильным же является «фа-даатту-ху» (с «даль»), хотя рассказчик произнёс именно так — с усилением («шадда») над «айн» и «та».

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль: нам передал Шу‘ба: мне сообщил Мухаммад ибн Зияд, он сказал: я слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, он сказал: «Бедняк — не тот, кого отгоняют от дверей один-два куска еды, а бедняк — тот, у кого нет достатка, и он стыдится, или не просит людей настойчиво».

Посланнику Аллаха ﷺ приносили финики во время сбора урожая с пальм: этот приходил со своими финиками, а тот — со своими, так что перед ним скопилась целая куча фиников. Аль-Хасан и аль-Хусейн (да будет доволен ими Аллах) стали играть с этими финиками. Один из них взял финик и положил его себе в рот. Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на него и вытащил финик из его рта, сказав: «Разве ты не знаешь, что род Мухаммада ﷺ не ест из милостыни?»

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Мухаммад ибн Зияд, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Аль-Хасан ибн Али (да будет доволен ими обоими Аллах) взял финик из фиников милостыни и положил его себе в рот. Пророк ﷺ сказал: «Кых, кых!» — чтобы тот выбросил его, а затем сказал: «Разве ты не знаешь, что мы не едим милостыню?»»

Нам передал Адам: нам передал Шу'ба: нам передал Мухаммад ибн Зияд, сказал: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: сказал Пророк ﷺ, — или сказал: сказал Абу аль-Касим ﷺ: «Начинайте пост, увидев его (новый месяц), и прекращайте пост, увидев его. Если же он скрыт от вас, то завершите счёт Шабана до тридцати».

«Однажды человек шёл, и его одолела сильная жажда. Он спустился в колодец и напился из него. Затем он вышел и увидел собаку, которая тяжело дышала от жажды и ела влажную землю. Он сказал: «Эту постигло то же, что постигло и меня». Он наполнил свой сапог (водой), держа его зубами, поднялся наверх и напоил собаку. Аллах отблагодарил его за это и простил его». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, разве нам полагается награда за (заботу) о скоте?» Он сказал: «За всякое живое существо — награда». За ним (в передаче) последовали Хаммад ибн Сальма и ар-Раби‘ ибн Муслим от Мухаммада ибн Зияда.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда: я слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), передающего от Пророка ﷺ, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я непременно отгоню людей от моего водоёма, как отгоняют чужого верблюда от водопоя»

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Мухаммад ибн Зияд: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передавал от Пророка ﷺ: «Если кому-то из вас его слуга принесёт еду, и он не посадит его есть вместе с собой, пусть подаст ему кусок или два куска, или кушанье, или два кушанья, ведь это он занимался её приготовлением».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир: нам передал Ма‘н, который сказал: мне передал Ибрахим ибн Тахман от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Посланнику Аллаха ﷺ приносили еду, он спрашивал о ней: подарок это или милостыня? Если говорили — милостыня, он говорил своим товарищам: «Ешьте», а сам не ел. А если говорили — подарок, он протягивал свою руку ﷺ и ел с ними».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах удивляется людям, которые входят в Рай в цепях».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Аль-Хасан ибн Али взял финик из милостыни и положил его себе в рот. Пророк ﷺ сказал на персидском языке: «Кых, кых! Разве ты не знаешь, что мы не едим милостыню?»»

Нам передал Махмуд: нам передал Шабаба: нам передал Шу‘ба, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ: «Он совершил молитву и сказал: «Шайтан явился ко мне и набросился на меня, желая прервать мою молитву, но Аллах дал мне власть над ним»», — и [далее] передал его [хадис полностью].

«Поистине, один ифрит из джиннов прошлой ночью вырвался, чтобы прервать мою молитву, но Аллах дал мне власть над ним, и я схватил его. Я хотел привязать его к одной из колонн мечети, чтобы вы все могли на него посмотреть, но вспомнил мольбу моего брата Сулеймана: «Господи, даруй мне такую власть, которая не пристанет никому после меня» [38:35], и я отпустил его посрамлённым». Ифрит — непокорный из числа людей или джиннов, подобно зибнии, множественное число которой — забания.