HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Что разрешено делать в молитве

Хадис № 1210

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً، قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي، فَشَدَّ عَلَيَّ لِيَقْطَعَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ، فَأَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُ فَذَعَتُّهُ، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ ﵇: (رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي) فَرَدَّهُ اللهُ خَاسِيًا». ثُمَّ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ: فَذَعَتُّهُ، بِالذَّالِ؛ أَيْ خَنَقْتُهُ، وَفَدَعَّتُّهُ، مِنْ قَوْلِ اللهِ: ﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ﴾ أَيْ يُدْفَعُونَ، وَالصَّوَابُ: فَدَعَتُّهُ، إِلَّا أَنَّهُ كَذَا قَالَ، بِتَشْدِيدِ الْعَيْنِ وَالتَّاءِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص64
Он совершил молитву и сказал: «Шайтан (дьявол) предстал передо мной и сжал меня, чтобы прервать мою молитву. Но Аллах помог мне, и я сдавил его. Я хотел связать его и отправить к Сарии (военному отряду), чтобы вы увидели его утром, но вспомнил слова Сулеймана (мир ему): «Господи, даруй мне власть, которой никто после меня не будет обладать». Тогда Аллах отверг его с позором». Затем Надр ибн Шумайл пояснил, что «сдавил» означает «задушил», а «отпустил» — «оттолкнул», согласно слову Аллаха: «В день, когда их будут толкать» (Коран).
т. 2 с. 64

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сахих Муслим