1210 - Рассказал нам Махмуд (это Ибн Гайлян): рассказал нам Шабаба: рассказал нам Шу‘ба, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он совершал молитву и сказал: «Поистине, шайтан явился ко мне и напал на меня, чтобы прервать молитву, но Аллах дал мне власть над ним, и я оттолкнул его сильным толчком (заатту-ху), и я даже хотел привязать его к столбу, чтобы вы, когда наступит утро, посмотрели на него, но я вспомнил слова Сулеймана: «Господь мой, дай мне власть, которая не подобает никому после меня» (Сад, 35), и Аллах отогнал его отверженным.
Значение слова «даатту-ху» (دعته): я оттолкнул его сильным резким толчком. От этого же корня слова Всевышнего: «В тот день их толкают в огонь Ада насильственным толчком» (ат-Тур, 13).
Говорят также «даатту-ху» через букву «даль» без точки и через «заль» с точкой — это упомянуто в «аль-Джамхара».
В некоторых списках «Сахиха» сказано:
Ан-Надр ибн Шумайль сказал: «фа-за‘атту-ху» — через «заль» — означает: я его задушил, [а «фа-да‘атту-ху»] — от слов Всевышнего: «В тот день их толкают» (ат-Тур, 13), то есть толкают. Правильным является «фа-да‘атту-ху», однако он произнёс это с усилением букв «айн» и «та».
Аль-Хаттаби сказал: «аз-за‘т» — это сильное удушение. Говорят: «за‘ата» и «сата», когда душат. Конец цитаты.
Говорят также, что недостоверна риваят того, кто передал «даатту-ху» через «даль» без точки с усилением «даль», ибо если бы это было от корня «дафф» («толкать»), то первоначальная форма была бы «да‘атту-ху», и «айн» ассимилируется с «та».
Этот хадис вывел также Муслим через путь Шу‘бы, с тем же смыслом.
Имам Ахмад привёл с хорошим иснадом от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил утреннюю молитву, и чтение сбилось у него, а когда он закончил молитву, сказал: «[Если бы] вы видели меня и Иблиса! Я протянул к нему руку и продолжал душить его, пока не почувствовал холод его слюны между этими двумя моими пальцами — большим и указательным. И если бы не мольба моего брата Сулеймана, он оказался бы утром привязанным к одному из столбов мечети, и дети Медины забавлялись бы с ним».
В этом хадисе содержится знание о том, что отталкивание того, кто причиняет вред во время молитвы, допустимо, и если это невозможно сделать иначе, кроме как с силой и жёсткостью, то дозволено отталкивать его таким образом.
Ранее, в разделе об отталкивании проходящего перед молящимся, было сказано: «Если он откажется, пусть сражается с ним, ибо это шайтан».
Это относится к случаю, когда вред касается именно молитвы, как у проходящего мимо, и как у шайтана, отвлекающего от молитвы, а также к случаю, когда вред не связан именно с молитвой, как у змеи и скорпиона.
Яхья ибн Абу Касир передал от Дамдама ибн Джавса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ велел убивать двух чёрных (существ) во время молитвы: змею и скорпиона.
Это вывели имам Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа и ат-Тирмизи, который сказал: «хороший, достоверный хадис».
Этот Дамдам — из Йамамы. Ахмад сказал: «в нём нет ничего плохого», и его назвали надёжным Ибн Ма‘ин и аль-Иджли.
Большинство учёных приняли этот хадис и дали послабление относительно убийства змеи и скорпиона во время молитвы. Среди них: Ибн Умар, аль-Хасан, и это мнение Абу Ханифы, аш-Шафи‘и, Ахмада, Исхака и других.
Ан-Наха‘и же считал это нежелательным особо, и, возможно, до него не дошла сунна об этом.
Суфьян сказал: «нет вреда в том, чтобы человек» — то есть во время своей молитвы — «убивал змею, скорпиона, осу, комара, клопа и вошь, и всё, что причиняет ему вред».
Ранее было сказано об убийстве вши во время молитвы и в мечети в «Главе о закапывании мокроты в мечети», и мы упоминали там разногласие относительно нежелательности убивать вошь в мечети, закапывать её там и выбрасывать туда.
Мазхаб Малика: он убивает её во время своей молитвы, более того, если он не в мечети, то выбрасывает её, а если в мечети, то не выбрасывает её туда и не убивает.
Точно так же убивание вши во время молитвы считали нежелательным аль-Лейс и Абу Юсуф.
Аль-Аузаи сказал: «оставить это мне милее».
Не считали это нежелательным аль-Хасан, Абу Ханифа, Мухаммад, Исхак и большинство наших товарищей.
В хадисе — доказательство возможности связывания шайтана, его удержания и заключения в узы, и допустимости связывания его в мечети, подобно тому как связывают пленника в ней, и допустимости того, чтобы не-пророки видели джиннов и шайтанов, и того, чтобы дети забавлялись с ними.
Что касается слов Всевышнего: «Поистине, он видит вас, он и его племя, оттуда, где вы их не видите» (аль-А‘раф, 27), то это высказано в отношении наиболее общего и преобладающего случая, и не подразумевает отрицания возможности видеть их.
Некоторые люди решили, что это указывает на такое отрицание, и сказали: «кто утверждает, что видел их, тот [грешник]».
Но их видели Абу Хурайра и другие из сподвижников, и хадисы об этом будут приведены в разных местах — если пожелает Всевышний Аллах.
11 - Глава
Если животное вырвется во время молитвы
Катада сказал: если он взял свою одежду, он преследует вора и оставляет молитву.
Абд ар-Раззак передал в своей книге от Ма‘мара, от аль-Хасана и Катады, о человеке, который совершал молитву и опасался, что его животное уйдёт или на него набросится дикий зверь: они оба сказали: «он прерывается».
От Ма‘мара, от Катады, он сказал: я спросил его: человек молится и видит ребёнка у колодца, и опасается, что он упадёт в него, прерывается ли он? Он сказал: «да». Я сказал: а если он видит вора, желающего взять его сандалии? Он сказал: «прерывается».
Мазхаб Суфьяна: если возникает нечто серьёзное, а человек в молитве, он прерывается для этого. Передал это от него аль-Ма‘афи.
Так же, если он боится за свой скот от потока или за своё животное.
Мазхаб Малика: тот, чьё животное вырвалось, когда он молится, идёт за ним, если оно недалеко, будь оно перед ним, справа или слева от него, а если оно ушло далеко, он преследует его и прерывает молитву.
Мазхаб наших товарищей: если он увидел утопающего, или пожар, или двух дерущихся детей, и подобное этому, и он способен это устранить, он прерывает молитву и устраняет это.
Некоторые из них ограничили это добровольной молитвой.
Более достоверно, что это относится и к обязательной молитве, и к прочим.
Ахмад сказал о том, кто преследовал своего должника, и они оба вошли в молитву, а затем должник убежал, пока тот был в молитве: «он выходит на его поиски».
Ахмад также сказал: если он видит ребёнка, падающего в колодец, он прерывает свою молитву и берёт его.
Некоторые из наших товарищей сказали: он прерывает свою молитву только тогда, когда для того, чтобы взять его, требуется много действий, а если действие незначительно, то молитва этим не нарушается.
Так же сказал Абу Бакр о том, кто вышел и увидел своего должника: он возвращается и продолжает свою молитву.
Кади отнёс это к случаю, когда это было незначительным.
Можно предположить и сказать: он опасается за своё имущество, поэтому его действие прощается, даже если оно значительно.
Аль-Бухари вывел в этой главе два хадиса:
Первый — и он передан как остановленный (мавкуф).