Сахих Муслим
Хадис № 1337
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هارون. أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فقال
«أَيُّهَا النَّاسُ! قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا» فقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَسَكَتَ. حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا. فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ« »لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ. لَوَجَبَتْ. وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ«. ثُمَّ قَالَ»ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ. فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ. فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ. وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ». بَاب سَفَرِ الْمَرْأَةِ مَعَ مَحْرَمٍ إِلَى حَجٍّ وَغَيْرِهِ
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص102
Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Язид ибн Харун. Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Курайши от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «О люди! Аллах предписал вам хадж, так совершайте хадж». Тогда один человек спросил: «Каждый ли год, о Посланник Аллаха?» Он промолчал, пока тот не повторил это трижды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я сказал: да — это стало бы обязательным, а вы не смогли бы этого исполнить». Затем сказал: «Оставьте меня, пока я оставляю вас (в покое). Ведь погибли те, кто был до вас, из-за множества своих вопросов и разногласий со своими пророками. Если я велю вам что-либо, исполняйте это по мере своих возможностей, а если запрещу вам что-либо, оставьте это».
Глава о путешествии женщины с махрамом для совершения хаджа и прочего.