رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ

Нам передали Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шайбы, — и это версия Абу Бакра, — от Му‘тамира ибн Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Хакам аль-Гифари говорил: «Мне передала моя бабушка от Рафи‘а ибн Амра аль-Гифари, дяди её отца, который сказал: «Я был мальчиком, бросал камни в финиковые пальмы ансаров, и меня привели к Пророку ﷺ. Он сказал: «О мальчик, зачем ты бросаешь камни в пальмы?»» Я ответил: «Чтобы поесть». Он сказал: «Не бросай камни в пальмы, а ешь то, что падает у их основания», — затем погладил меня по голове и сказал: «О Аллах, насыть его живот!»»».

Нам передал Абу Аммар, [он сказал]: нам передал аль-Фадль ибн Муса от Салиха ибн Абу Джубайра, от его отца, от Рафи‘а ибн Амра, который сказал: «Я бросал камнями в пальмы ансаров, и они схватили меня и привели к Пророку ﷺ. Он спросил: «О Рафи‘, почему ты бросаешь камнями в их пальмы?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, из-за голода». Он сказал: «Не бросай, а ешь то, что упадёт, — пусть Аллах накормит тебя и напоит»». Это хороший достоверный редкий хадис.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Абу Усама от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Дхарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «После меня в моей общине — или: после меня в моей общине появится — народ, который будет читать Коран, но он не пройдёт дальше их горлышек. Они выйдут из религии, как выходит стрела из подстреленной дичи, и уже не вернутся в неё. Они — худшие из творений и созданий». Абдуллах ибн ас-Самит сказал: и я рассказал об этом Рафи‘ ибн Амру, брату аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари, и он сказал: «И я тоже слышал это от Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передали Мухаммад ибн ас-Саббах и Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: я слышал Ибн Абу аль-Хакама аль-Гифари, он сказал: мне передала моя бабушка от дяди своего отца, Рафи‘а ибн Амра аль-Гифари, он сказал: «Будучи мальчиком, я бросал камнями в наши финиковые пальмы» — или сказал: «в финиковые пальмы ансаров». «Меня привели к Пророку ﷺ, и он сказал: «О мальчик» — а Ибн Касиб передал: «сказал: о сынок» — «почему ты бросаешь камни в пальмы?» Я ответил: «Чтобы поесть». Он сказал: «Не бросай камни в пальмы, а ешь из того, что упадёт под ними»». Затем он погладил меня по голове и сказал: «О Аллах, насыть его живот!»

Нам передали Бахз, Абу-н-Надр и Аффан и сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, после меня в моей общине появятся люди, которые будут читать Коран, но он не пройдёт дальше их гортаней. Они выйдут из религии так, как стрела вылетает из подстреленной дичи, и после этого не вернутся в неё. Они — худшие из творений и созданий». Ибн ас-Самит сказал: «Затем я встретил Рафи‘а», — Бахз добавил: «брата аль-Хакама ибн Амра», — «и рассказал ему этот хадис. Он сказал: «Я тоже слышал это от Посланника Аллаха ﷺ»».

Нам передал Му‘тамир, он сказал: я слышал, как Ибн Абу аль-Хакам аль-Гифари говорил: мне передала моя бабушка от дяди моего отца, Рафи‘а ибн Амра аль-Гифари, который сказал: «Будучи мальчиком, я бросал камнями в пальмы ансаров. Пришли к Пророку ﷺ, и было сказано: «Вот здесь мальчик бросает камни в наши пальмы». Меня привели к Пророку ﷺ, и он сказал: «О мальчик, почему ты бросаешь камни в пальмы?» Я ответил: «Чтобы есть». Он сказал: «Не бросай камни в пальмы, а ешь то, что упадёт у их подножия». Затем он погладил меня по голове и сказал: «О Аллах, накорми его живот досыта!»».

Нам сообщил Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб, нам передал Сулейман, он же Ибн аль-Мугира, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «После меня среди моей общины появятся люди, которые будут читать Коран так, что чтение не пройдёт дальше их гортаней. Они выйдут из религии, подобно тому, как стрела вылетает из подстреленной дичи, и не вернутся в неё. Они — худшие из творений и созданий». Сулейман сказал: Хумайд сказал: Абдуллах ибн ас-Самит сказал: «Затем я встретил Рафи‘а, брата аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари, и рассказал ему этот хадис». Рафи‘ сказал: «И я тоже слышал это от Посланника Аллаха ﷺ»