أبو بكر محمد بن خلاد الباهلي

И мне передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Вакида ибн Мухаммада ибн Зейда, что он слышал, как его отец рассказывал от Абдуллаха ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал во время прощального паломничества: «Горе вам (или же сказал: погибель вам)! Не становитесь после меня неверующими, рубящими друг другу шеи!»

Мне передал Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили. Нам передал Йахья (это аль-Каттан). Нам передал Суфьян. Нам передал Сулейман аль-Аʻмаш, от Сулеймана ибн Мусхира, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Трое, с кем Аллах не станет говорить в День воскресения: тот, кто попрекает своим благодеянием и не даёт ничего, не напомнив о нём; тот, кто продаёт свой товар лживой клятвой; и тот, кто спускает свою одежду ниже щиколоток (из гордыни)». И передал мне это Бишр ибн Халид. Нам передал Мухаммад (то есть Ибн Джаʻфар) от Шуʻбы, сказал: я слышал, как Сулейман (передавал) по этой же цепочке. И он сказал: «Трое, с кем Аллах не станет говорить, на кого Он не посмотрит и кого Он не очистит, и им — мучительное наказание».

Мне передал Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили. Нам передал Яхья (то есть ибн Са‘ид). Нам передал Суфьян. Мне передал Абу Исхак. Мне передал Абдуллах ибн Язид. Мне передал аль-Бара' — а он не был лжецом — сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто восхваляет Его), никто из нас не сгибал спину, пока Посланник Аллаха ﷺ не падал, совершая земной поклон. Затем мы падали, совершая земной поклон, после него».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халляд, оба от Йахьи. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Йахья ибн Саид от Суфьяна, мне передал Абу Исхак, он сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: «Мы молились с Посланником Аллаха ﷺ в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис) шестнадцать месяцев или семнадцать месяцев, затем мы были обращены в сторону Каабы».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халлад — оба от Яхьи аль-Каттана. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Яхья от Суфьяна, он сказал: нам передал Хабиб от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он совершил молитву во время затмения: прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем совершил земной поклон. (Передатчик) сказал: и второй (ракат) был подобен этому. Глава о призыве к молитве во время затмения (словами): «Молитва — общая (для всех)».

И мне передал его Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили. Нам передал Яхья (он же аль-Каттан). Нам передал Суфьян. Мне передал Хабиб этим же иснадом. И он сказал: «…и никакое изображение — чтобы ты не стёр его».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб (Яхья сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Ваки‘, от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу Ваиля, от Абу аль-Хаййаджа аль-Асади, который сказал: Али ибн Абу Талиб сказал мне: «Не послать ли тебя с тем же, с чем послал меня Посланник Аллаха ﷺ? Чтобы ты не оставил ни одного изображения, не сгладив его, и ни одной возвышающейся могилы, не сровняв её с землёй».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халлад. Оба они сказали: нам передал Абд аль-А‘ля. Нам передал Саид от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал итикаф в средней декаде месяца рамадан, ища ночь предопределения, прежде чем она была разъяснена ему. Когда декада миновала, он велел разобрать шатёр, и его разобрали. Затем ему было разъяснено, что она — в последней декаде. Тогда он велел вновь поставить шатёр, и его восстановили. Затем он вышел к людям и сказал: «О люди! Мне было разъяснено, в какую ночь приходится ночь предопределения, и я вышел, чтобы сообщить вам о ней, но пришли два человека, которые спорили друг с другом, и с ними был шайтан, и я забыл про неё. Ищите её в последней декаде рамадана, ищите её в девятую, седьмую и пятую (ночи, считая от конца)». Он сказал: я сказал: «О Абу Саид! Вы лучше нас разбираетесь в счёте». Он сказал: «Да, мы имеем больше прав на это, чем вы». Я сказал: «Что значит девятая, седьмая и пятая?» Он сказал: «Когда пройдёт двадцать одна ночь, то следующая за ней — двадцать вторая, и это девятая. Когда пройдёт двадцать три, то следующая за ней — седьмая. Когда пройдёт двадцать пять, то следующая за ней — пятая». Ибн Халлад вместо слова «تختقان» сказал: «спорили»

Мне передали Зухайр ибн Харб, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халлад. Они сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, который сказал: мне передал Абу Исхак от аль-Бара, который сказал: «Один человек обратился к нему: «О Абу Умара!»» — и привёл хадис, который короче, чем у них (других передатчиков). А те передают его более полным.

И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне, — они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Абу Исхака. Он сказал: «Я слышал аль-Бара, — а его спросил один человек из племени Кайс: «Разве вы бежали от Посланника Аллаха ﷺ в день Хунайна?» Аль-Бара ответил: «Однако Посланник Аллаха ﷺ не бежал. А хавазин в тот день были лучниками. И когда мы напали на них, они рассыпались, и мы бросились на добычу. Тогда они встретили нас стрелами. И я видел Посланника Аллаха ﷺ на его белой муле, а Абу Суфьян ибн аль-Харис держал её за узду, говоря: «Я — пророк, и это не ложь, * я — сын Абд аль-Мутталиба»»

Нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Амр аль-Авзаи. Мне передал Ибн Шихаб аз-Зухри. Мне передал Ата ибн Язид аль-Лейси; он передал им, сказав: мне передал Абу Са‘ид аль-Худри, что бедуин спросил Посланника Аллаха ﷺ о переселении (хиджре). Он сказал: «Горе тебе! Дело переселения тяжело. Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «А отдаёшь ли ты с них закят?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда трудись, даже находясь за морями, ибо Аллах никогда не убавит ничего из твоего дела».

И нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Вакида ибн Мухаммада ибн Зейда; что он слышал Нафи‘а, говорящего: Ибн Умар увидел бедняка. И стал он класть перед ним (еду), и класть перед ним. Он сказал: и тот стал есть очень много. Он сказал: тогда Ибн Умар сказал: «Пусть этого больше не впускают ко мне. Ведь я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Неверующий ест на семь кишок»»

Мне передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили. Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, который сказал: «Перстень Пророка ﷺ был на этом [пальце]». И он указал на мизинец своей левой руки.

Нам передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а Зухайр сказал — и его формулировка приводится в тексте — «нам передал») Джарир от аль-А‘маша, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши. Она сказала: «Когда кто-то из нас жаловался на недомогание, Посланник Аллаха ﷺ проводил по нему правой рукой и говорил: «Устрани недуг, Господь людей, и исцели — Ты Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни». Когда же Посланник Аллаха ﷺ заболел, и болезнь его усилилась, я взяла его за руку, чтобы сделать с ним то же, что он делал (с другими). Но он выдернул свою руку из моей руки и сказал: «Господи! Прости меня и сделай меня с высочайшим сонмом (обитателей высшей степени Рая)»». Она сказала: «Я пошла посмотреть, и оказалось, что он уже скончался».

Нам передали Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили и Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам. Оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абду Раббихи ибн Саида, от Абу Салямы, который сказал: «Бывало, я видел сон, который делал меня больным». Он сказал: «Я встретил Абу Катаду, и он сказал: «И я бывало видел сон, который делал меня больным, пока не услышал я Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Хороший сон — от Аллаха. Если кто-то из вас увидит то, что ему нравится, пусть не рассказывает об этом никому, кроме тех, кого он любит. А если увидит то, что ему неприятно, пусть поплюёт трижды влево и попросит защиты от зла шайтана, и пусть не рассказывает об этом никому, ведь это ему не повредит»»».