زكريا بن يحيى السجزي، يعرف بخياط السنة

Нам сообщил Закария ибн Яхья ас-Сиджзи, известный как «портной сунны» (Хаййат ас-Сунна), поселившийся в Дамаске, один из надёжных передатчиков, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн Иса, сказал: нам возвестил Ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Махрама ибн Букайр, сказал: нам возвестил Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от своего отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ садился после двух ракатов или после четырёх, он кладя руки на колени, затем указывал своим пальцем».

«Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал витр из девяти ракатов, он садился только на восьмом (ракате): воздавал хвалу Аллаху, вспоминал Его и обращался с мольбой, затем поднимался, не давая приветствия (таслима). Затем совершал девятый ракат и садился, вспоминал Аллаха ﷿ и обращался с мольбой, затем произносил приветствие один раз так, что мы его слышали, затем совершал два раката сидя. А когда он состарился и ослаб, он стал совершать витр из семи ракатов, садясь только на шестом, затем поднимался, не давая приветствия, совершал седьмой ракат, затем произносил приветствие один раз, затем совершал два раката сидя».

Когда Са‘д ибн Хишам ибн Амир прибыл к нам, он сообщил нам, что пришёл к Ибн Аббасу и спросил его о витре Посланника Аллаха ﷺ. Тот сказал: «Не указать ли тебе, — или: не сообщить ли тебе, — на самого знающего из жителей земли о витре Посланника Аллаха ﷺ?» Я спросил: «Кто?» Он ответил: «Аиша». Мы пришли к ней, поприветствовали её, вошли и спросили её. Я сказал: «Сообщи мне о витре Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах, Велик Он и Могуч, пробуждал его, когда желал пробудить его ночью. Он чистил зубы сиваком, совершал омовение, затем совершал молитву в девять ракатов, не садясь в них, кроме как на восьмом. Он восхвалял Аллаха, поминал Его и обращался с мольбой, затем вставал, не произнося приветствие. Затем он совершал девятый ракат и садился, восхвалял Аллаха, поминал Его и обращался с мольбой, затем произносил приветствие так, что мы слышали. Затем он совершал два раката сидя. Это одиннадцать ракатов, о сынок мой. Когда же Посланник Аллаха ﷺ состарился и располнел, он стал совершать витр в семь ракатов, а затем совершал два раката сидя после произнесения приветствия. Это девять, о сынок мой. И Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал какую-либо молитву, любил совершать её постоянно».

Нам сообщил Закария ибн Йахья, сказал: нам передал Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма‘мар, от Катады, от аль-Хасана, сказал: мне сообщил Са‘д ибн Хишам, от Аиши, что он слышал, как она говорила: «Посланник Аллаха ﷺ совершал витр из девяти ракатов, затем совершал два раката сидя. Когда же он ослаб, он стал совершать витр из семи ракатов, затем совершал два раката сидя».

Нам сообщил Закария ибн Яхья, он сказал: нам передал Вахб, он сказал: нам передал Халид от Хусайна, от аль-Мусайиба ибн Рафи‘, от Абу Салиха Заквана, который сказал: мне передал Анбаса ибн Абу Суфьян, что Умм Хабиба передала ему, что: «Тому, кто совершит за день двенадцать ракатов (дополнительной молитвы), будет построен дом в Раю».

Нам сообщил Закария ибн Яхья, сказал: нам передал Исхак, сказал: нам передал ан-Надр, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Асыма от Абу Салиха от Умм Хабибы, которая сказала: «Кто совершит в течение дня двенадцать ракатов, тому будет построен дом в Раю».

Нам сообщил Закария ибн Йахья, сказал: нам передал Абу Бакр ибн Халлад, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, сказал: нам передал Йахья ибн Са‘ид от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте сухур (предрассветную трапезу), ибо в сухуре — благодать». Абу Абд ар-Рахман сказал: цепочка передачи этого хадиса от Йахьи ибн Са‘ида хорошая, но сам хадис — неизвестный (мункар), и я боюсь, что ошибка исходит от Мухаммада ибн Фудайля

«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ вышел в глубине ночи, чтобы совершить молитву в мечети, и совершил молитву с людьми» — и далее рассказчица продолжила хадис. В нём она сказала: «Он побуждал их к молитве в ночах рамадана, не отдавая им повеления как обязательного, и говорил: «Кто простоит ночь предопределения в молитве, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи»». Она сказала: «Затем Посланник Аллаха ﷺ скончался, и дело было оставлено таким, как было».

Нам сообщил Али ибн аль-Хусайн, сказал: нам передал Ибн Абу Адий, от Ибн Исхака, от Са‘ида ибн Абу Хинда, от Мутаррифа, который сказал: «Я зашёл к Усману ибн Абу аль-Асу, и он велел принести молоко. Я сказал: «Я пощусь». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пост — щит от Огня, подобно тому, как щит одного из вас защищает в бою»».

Нам сообщил Закария ибн Йахья, он сказал: нам возвестил аль-Хасан ибн Иса, он сказал: нам возвестил Ибн аль-Мубарак, он сказал: нам возвестил Шу‘ба от аль-Хакама от Мукасима от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ постился в пути, пока не дошёл до Кудайда. Затем он попросил чашу молока и выпил её, и так прекратил пост, а вместе с ним и его сподвижники.

Мне сообщил Закария ибн Яхья, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Иса, сказал: нам возвестил Ибн аль-Мубарак, сказал: нам возвестил Ма‘мар от аз-Зухри от Хамзы ибн Абдуллаха от Абдуллаха ибн Умара от Хафсы, сказала: «Нет поста у того, кто не принял решение (о посте) до наступления рассвета».

Мне сообщил Закария ибн Яхья, сказал: нам передал Исхак, сказал: нам возвестил ан-Надр, сказал: нам возвестил Хаммад от Асима ибн Абу-н-Наджуда, от Сава, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ постился каждый месяц в четверг и понедельник, а во вторую пятницу (недели) — в понедельник».

Нам сообщил Закария ибн Йахья, сказал: нам передал Абу Камиль, сказал: нам передал Абу Аваана от Асима ибн Бахдалы, от некоего мужчины, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне совершать два раката молитвы ад-духа, не засыпать иначе как после совершения витра, и постить три дня каждый месяц».

Мне сообщил Закарийя ибн Йахья, сказал: нам передал Шайбан, сказал: нам передал Абу Аваана, от аль-Хурра ибн Сайяха, от Хунайды ибн Халида, от его жены, которая сказала: мне рассказала одна из жён Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ «постился в день Ашура, девять дней месяца зу-ль-хиджжа и три дня каждого месяца — первый понедельник месяца и два четверга».

Нам сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, сказал: нам передал Язид, сказал: нам передал Хаммад (переход к другой цепочке передачи). И мне сообщил Закария ибн Йахья, сказал: нам передал Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Хаммад, от Сабита, от Шуайба ибн Абдуллаха ибн Амра, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: Постись один день, и тебе будет награда за десять. Я сказал: Прибавь мне. Он сказал: Постись два дня, и тебе будет награда за девять. Я сказал: Прибавь мне. Он сказал: Постись три дня, и тебе будет награда за восемь»». Сабит сказал: «Я упомянул об этом Мутаррифу, и он сказал: Я вижу, что дело лишь в том, что деяние увеличивается, а награда уменьшается» — а формулировка принадлежит Мухаммаду.