الحسن بن عيسى مولى ابن المبارك

И нам передал аль-Хасан ибн Иса. Нам сообщил Ибн аль-Мубарак. Нам сообщил Малик ибн Мигваль. Он сказал: я слышал, как аль-Хакам ибн Утайба передавал от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба ибн Уджры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Есть слова, повторяемые [после молитвы], которые не подведут произносящего их (или совершающего их) после каждой обязательной молитвы: тридцать три раза «Слава Аллаху», тридцать три раза «Хвала Аллаху» и тридцать четыре раза «Аллах велик»»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Яхья ибн Са‘ид. Нам передал Шу‘ба. Также — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Халид аль-Ахмар, от Са‘ида ибн Абу Аруба. Также — мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (это ибн Хишам). Мне передал мой отец. Все они передали от Катады, с этой же цепочкой передачи, подобное этому.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Абу Аввана от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если их трое, то пусть один из них станет их имамом. И достойнее того, чтобы быть имамом, тот из них, кто лучше читает Коран».

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Салим ибн Нух. — Другой путь: и нам передал Хасан ибн Иса, нам передал Ибн аль-Мубарак. Все они передали от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, подобно этому.

Нам передал аль-Хасан ибн Иса. Нам передал Ибн аль-Мубарак. Нам сообщил Саллям ибн Абу Мути‘ от Аюба, от Абу Кыляба, от Абдуллаха ибн Йазида, молочного брата Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет такого умершего, за которого совершила бы молитву группа мусульман, достигающая ста человек, и все они просили бы за него заступничества, чтобы им не было даровано это заступничество за него». Он (Абу Кыляба) сказал: «Я рассказал это Шуайбу ибн аль-Хабхабу, и он сказал: «Мне передал это Анас ибн Малик от Пророка ﷺ»».

И нам передал его аль-Хасан ибн Иса. Нам сообщил Ибн аль-Мубарак. Нам сообщил Асим, с этим же иснадом, подобное этому.

Нам передал Сурайдж ибн Юнус. Нам передал Аббад ибн Аббад от Асима, от Му‘азы аль-Адавийи, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ спрашивал у нас разрешения, когда наступал день (очерёдности) одной из нас, после того как был ниспослан аят: «Ты можешь отложить (посещение) той из них, кого желаешь, и приблизить к себе ту, кого желаешь» [33:51]. Му‘аза спросила её: «А что ты говорила Посланнику Аллаха ﷺ, когда он просил у тебя разрешения?» Она ответила: «Я говорила: если это зависит от меня, я никого не предпочту самой себе».

Нам передали Ханнад ибн ас-Сарий и аль-Хасан ибн Иса, вольноотпущенник Ибн аль-Мубарака, — от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от Амра ибн Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса — Ибн Иса добавил: «и Абу Хурайры», — они оба сказали: «Посланник Аллаха ﷺ запретил шаритат аш-шайтан (надрез шайтана)». Ибн Иса добавил в своём хадисе: «Это когда животное зарезают, надрезая лишь кожу, но не перерезая горловые жилы, а затем оставляют его, пока оно не умрёт».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Мухаммад, от Зейда, то есть ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь сидеть на дорогах». Они сказали: «О Посланник Аллаха, нам не обойтись без наших собраний, где мы разговариваем». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы отказываетесь (отказаться от этого), то отдавайте дороге её право». Они спросили: «А что есть право дороги, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Опускание взора, удержание от причинения вреда, ответ на приветствие, побуждение к добру и запрещение зла».

Нам передал аль-Хасан ибн Иса ан-Нейсабури, нам сообщил Ибн аль-Мубарак, нам сообщил Джарир ибн Хазим от Исхака ибн Сувайда от Ибн Худжайра аль-Адави, сказавшего: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (передавал) от Пророка ﷺ в этой истории, сказавшего: «И помогайте бедствующему, и наставляйте заблудшего»».

Нам сообщил Закария ибн Яхья ас-Сиджзи, известный как «портной сунны» (Хаййат ас-Сунна), поселившийся в Дамаске, один из надёжных передатчиков, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн Иса, сказал: нам возвестил Ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Махрама ибн Букайр, сказал: нам возвестил Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от своего отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ садился после двух ракатов или после четырёх, он кладя руки на колени, затем указывал своим пальцем».

Нам сообщил Закария ибн Йахья, он сказал: нам возвестил аль-Хасан ибн Иса, он сказал: нам возвестил Ибн аль-Мубарак, он сказал: нам возвестил Шу‘ба от аль-Хакама от Мукасима от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ постился в пути, пока не дошёл до Кудайда. Затем он попросил чашу молока и выпил её, и так прекратил пост, а вместе с ним и его сподвижники.

Мне сообщил Закария ибн Яхья, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Иса, сказал: нам возвестил Ибн аль-Мубарак, сказал: нам возвестил Ма‘мар от аз-Зухри от Хамзы ибн Абдуллаха от Абдуллаха ибн Умара от Хафсы, сказала: «Нет поста у того, кто не принял решение (о посте) до наступления рассвета».

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Саид ибн Язид от Абу-с-Самха, от Исы ибн Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы кусок свинца, подобный этому» — и он указал на нечто размером с череп — «был отправлен с небес на землю, а расстояние это составляет путь в пятьсот лет, то он достиг бы земли ещё до наступления ночи. А если бы он был отправлен с верхушки цепи, то он летел бы сорок осеней, днём и ночью, прежде чем достиг бы её основания или дна»

Нам передал этот хадис аль-Хасан ибн Иса, нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, нам сообщил Саид ибн Язид Абу Шуджа от Абу-с-Самха, от Исы ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, подобное этому.