HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава: Присяга после завоевания Мекки на ислам, джихад и добро, смысл «нет эмиграции после завоевания»

Хадис № 1865

وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ. حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ. حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ. حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ؛ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ؛ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عن الْهِجْرَةِ؟ فَقَالَ (وَيْحَكَ! إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ. فهل مِنْ إِبِلٍ) قَالَ: نَعَمْ. قَالَ (فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا؟) قَالَ: نَعَمْ. قَالَ (فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ. فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شيئا).
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص28
Нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Амр аль-Авзаи. Мне передал Ибн Шихаб аз-Зухри. Мне передал Ата ибн Язид аль-Лейси; он передал им, сказав: мне передал Абу Са‘ид аль-Худри, что бедуин спросил Посланника Аллаха ﷺ о переселении (хиджре). Он сказал: «Горе тебе! Дело переселения тяжело. Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «А отдаёшь ли ты с них закят?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда трудись, даже находясь за морями, ибо Аллах никогда не убавит ничего из твоего дела».
т. 3 с. 1488

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи