Глава: Присяга после завоевания Мекки на ислам, джихад и добро, смысл «нет эмиграции после завоевания»

Нам передали Яхья ибн Яхья и Исхак ибн Ибрахим. Оба сказали: нам сообщил Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Открытия, открытия Мекки: «Нет хиджры после этого, но есть джихад и намерение. И если вас призовут выступить в поход — выступайте».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Ваки‘ от Суфьяна. — Также нам передали Исхак ибн Мансур и Ибн Рафи‘ от Йахьи ибн Адама. Нам передал Муфаддаль (то есть ибн Мухалхиль). — Также нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Исраиля. Все они передали от Мансура с этим же иснадом, подобное этому.

Мне передал Сувайд ибн Са‘ид: нам передал Али ибн Мусхир от Асима, от Абу Усмана, который сказал: сообщил мне Муджаши‘ ибн Мас‘уд ас-Сулами. Он сказал: «Я привёл своего брата к мечети Посланника Аллаха ﷺ после завоевания (Мекки) и сказал: «О Посланник Аллаха! Прими от него присягу на переселение (хиджру)». Он сказал: «Переселение уже закончилось для тех, кому оно предназначалось». Я спросил: «На что же ты примешь от него присягу?» Он сказал: «На ислам, джихад и добро»». Абу Усман сказал: «Я встретил Абу Ма‘бада и передал ему слова Муджаши‘а. Он сказал: «Он сказал правду»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Мухаммад ибн Фудайл от Асима, с этим же иснадом. Он сказал: «И я встретил его брата, и он сказал: «Муджаши‘ сказал правду»». И он не упомянул Абу Ма‘бада

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Абдуллах ибн Хабиб ибн Абу Сабит от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Хусейна, от Атаа, от Аиши, которая сказала: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о переселении (хиджре), и он сказал: «Нет переселения после завоевания (Мекки), но есть усердие (джихад) и намерение. И если вас призовут выступить в поход, то выступайте»».

Нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Амр аль-Авзаи. Мне передал Ибн Шихаб аз-Зухри. Мне передал Ата ибн Язид аль-Лейси; он передал им, сказав: мне передал Абу Са‘ид аль-Худри, что бедуин спросил Посланника Аллаха ﷺ о переселении (хиджре). Он сказал: «Горе тебе! Дело переселения тяжело. Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «А отдаёшь ли ты с них закят?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда трудись, даже находясь за морями, ибо Аллах никогда не убавит ничего из твоего дела».

И этот же хадис нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ад-Дарами. Нам передал Мухаммад ибн Юсуф от аль-Авзаи с этим же иснадом, подобным образом. Разница в том, что он сказал: «Аллах никогда не отнимет ничего из твоего деяния», и добавил в хадисе: он сказал: «Разве ты не доишь её в день, когда она приходит на водопой?» Он ответил: «Да».

Мне передал Абу ат-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус ибн Язид, сказав: сказал Ибн Шихаб: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, супруга Пророка ﷺ, сказала: «Верующие женщины, когда переселялись к Посланнику Аллаха ﷺ, подвергались испытанию согласно словам Аллаха ﷻ: «О Пророк! Когда к тебе придут верующие женщины, присягая тебе в том, что они не будут приобщать к Аллаху сотоварищей, не будут воровать, не будут прелюбодействовать…»» [60:12] — до конца аята. Аиша сказала: «Кто из верующих женщин признавал это, тот признавал испытание». И Посланник Аллаха ﷺ, когда они признавали это своими словами, говорил им: «Идите, я принял вашу присягу». И, клянусь Аллахом, рука Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась руки женщины — он лишь принимал у них присягу словами. Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ никогда не брал с женщин присягу иначе как тем, чем повелел ему Всевышний Аллах. И ладонь Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась ладони женщины. Он говорил им, принимая у них присягу: «Я принял вашу присягу» — словами».