Сахих Муслим
Хадис № 473
وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ؛ قَالَ:
مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلَاةً مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فِي تَمَامٍ. كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُتَقَارِبَةً. وَكَانَتْ صَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً. فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَدَّ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَالَ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» قَامَ. حَتَّى نَقُولَ: قَدْ أَوْهَمَ. ثُمَّ يَسْجُدُ. وَيَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ. حتى نقول: قد أوهم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص45
Мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Бахз. Нам передал Хаммад. Нам сообщил Сабит от Анаса, который сказал: «Я не молился ни за кем, чья молитва была бы короче молитвы Посланника Аллаха ﷺ, при её полноте. Молитва Посланника Аллаха ﷺ была соразмерной, и молитва Абу Бакра была соразмерной. А когда стал (имамом) Умар ибн аль-Хаттаб, он удлинил утреннюю молитву. Посланник Аллаха ﷺ, сказав: «Аллах слышит того, кто Его восхваляет», вставал (после этого) так кратко, что мы говорили: он что-то забыл. Затем совершал земной поклон и садился между двумя земными поклонами так кратко, что мы говорили: он что-то забыл».