Сунан ан-Насаи
Хадис № 468
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَأَبُوهُ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ «أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَعْبُدَ اللهَ، وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصِلَ الرَّحِمَ ذَرْهَا كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص158
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафи, сказал: нам передал Бахз ибн Асад, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: нам передали Мухаммад ибн Усман ибн Абдуллах и его отец Усман ибн Абдуллах, что они оба слышали, как Муса ибн Тальха рассказывал от Абу Айюба: «Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне о деле, которое введёт меня в Рай». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху и не приобщай к Нему никого в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят и поддерживай родственные связи. Отпусти её», — как будто (в этот момент) он был на своей верблюдице».