Сунан ан-Насаи
Хадис № 467
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ
بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ، فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا، وَإِلَّا قَالَ اللهُ ﷿: انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ، فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ: أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص157
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал ан-Надр ибн Шумайль, сказал: нам возвестил Хаммад ибн Салама от аль-Азрака ибн Кайса, от Яхьи ибн Я‘мара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Первое, за что спросят раба, — его молитва. Если он совершил её полностью — хорошо, а если нет, Аллах ﷻ скажет: «Посмотрите, есть ли у Моего раба дополнительная молитва». И если найдётся у него дополнительная молитва, Он скажет: «Восполните ею обязательную»».