Сунан ан-Насаи
Хадис № 466
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ بَيَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ:
كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ، فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً، وَإِنْ كَانَ انْتُقِصَ مِنْهَا شَيْءٌ قَالَ: انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ، يُكَمِّلُ لَهُ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ مِنْ تَطَوُّعِهِ، ثُمَّ سَائِرُ الْأَعْمَالِ تَجْرِي عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص157
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам сообщил Абу Дауд, сказал: нам передал Шу‘айб, то есть ибн Баян ибн Зияд ибн Маймун, сказал: Али ибн аль-Мадини записал от него: нам сообщил Абу аль-Аввам от Катады, от аль-Хасана ибн Зияда, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, первое, за что будет спрошен раб в День воскресения, — это его молитва. Если она окажется полной, будет записана полной. А если в ней будет недостаток, Он скажет: «Посмотрите, есть ли у него что-нибудь из добровольного (молитвы), чтобы восполнить им то, что он упустил из обязательной». Затем все остальные дела будут учитываться по такому же правилу».