Сунан ан-Насаи · Отчетность по молитве
Хадис № 465
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ قَالَ: «قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، قَالَ: فَقُلْتُ: إِنِّي دَعَوْتُ اللهَ ﷿ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ بِصَلَاتِهِ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ. قَالَ هَمَّامٌ: لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ كَلَامِ قَتَادَةَ أَوْ مِنَ الرِّوَايَةِ، فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ، فَيُكَمَّلَ بِهِ مَا نَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ». خَالَفَهُ أَبُو الْعَوَّامِ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص156
- Зубайр Али Заи:слабый
Я приехал в Медину и сказал: «О Аллах, облегчи мне доброго спутника». Я сел рядом с Абу Хурайрой (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Я просил Аллаха облегчить мне доброго спутника, расскажи мне хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, может быть, Аллах принесёт мне пользу через него». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первое, с чем будет судим раб — это его молитва. Если она будет правильной, он преуспеет и будет успешен, а если испортится — он потерпит неудачу и убыток». Хаммам сказал: «Не знаю, это слова Катады или передача, но если в обязательной молитве чего-то не хватает, то смотрите, есть ли у раба дополнительные молитвы, которыми он компенсирует то, что недостаёт в обязательной, и тогда все его дела будут такими же». Абу Аль-Аввам высказал иное мнение.»