بيان أبي بشر

Мне передал Ахмад ибн Абу ат-Тайиб, нам передал Исмаил ибн Муджалид, нам передал Байан ибн Бишр от Вабары ибн Абдуррахмана, от Хаммама, сказавшего: я слышал, как Аммар говорил: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, и с ним было лишь пять рабов, две женщины и Абу Бакр».

Нам передал Исхак аль-Васити: нам передал Халид от Баяна от Кайса, который сказал: я слышал, как он говорил: сказал Джарир ибн Абдуллах (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ никогда не отказывал мне в приёме с тех пор, как я принял ислам, и не видел меня иначе, кроме как с улыбкой»

Абу Бакр зашёл к одной женщине из племени Ахмас, которую звали Зайнаб, и увидел, что она не разговаривает. Он спросил: «Что с ней, почему она не говорит?» Ему ответили: «Она совершила хадж, дав обет молчания». Он сказал ей: «Говори, ведь это недопустимо, это — из деяний времён невежества (джахилии)». Тогда она заговорила и спросила: «Кто ты?» Он ответил: «Человек из мухаджиров». Она спросила: «Из каких мухаджиров?» Он ответил: «Из курайшитов». Она спросила: «А из какого рода курайшитов ты?» Он сказал: «Ты и правда любишь спрашивать. Я — Абу Бакр». Она спросила: «Долго ли нам оставаться на этом благом пути, который принёс нам Аллах после невежества?» Он ответил: «Вы будете оставаться на нём, пока ваши предводители будут вести вас прямым путём». Она спросила: «А кто такие предводители?» Он сказал: «Разве не было у твоего народа глав и знатных людей, которые повелевали ими, а те им подчинялись?» Она сказала: «Да, было». Он сказал: «Так вот они и есть те, кто стоит над людьми».

«Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он, подложив под голову плащ, находился в тени Каабы, а мы претерпевали от многобожников тяжкие мучения. Я сказал: «Не помолишься ли ты Аллаху?» Он сел, и лицо его покраснело, и сказал: «Были среди тех, кто был до вас, такие, кого расчёсывали железным гребнем до костей, добираясь до мяса или жил, и это не отвращало его от его религии. И клали пилу на середину его головы, и распиливали его на две части, и это не отвращало его от его религии. И Аллах непременно завершит это дело, так что всадник будет ехать от Саны до Хадрамаута, не боясь никого, кроме Аллаха»». Байан добавил: «...и волка — за свой скот».

Мне передал Абдуллах ибн Хаммад аль-Амули, сказал: мне передал Яхья ибн Ма‘ин: нам передал Исмаил ибн Муджалид от Баяна, от Вабары, от Хаммама ибн аль-Хариса, который сказал: Аммар ибн Ясир сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, а с ним было только пятеро рабов, две женщины и Абу Бакр».

«В доисламские времена был дом, называемый Зу-ль-Халаса, — йеменская Кааба и сирийская Кааба». Пророк ﷺ сказал мне: «Не избавишь ли ты меня от Зу-ль-Халасы?» Я выступил в поход с сотней пятидесяти всадников, мы разрушили его и убили тех, кого там застали. Затем я пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему об этом, и он помолился за нас и за (племя) Ахмас.

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Баян: ему передал Вабара, сказал: мне передал Са‘ид ибн Джубайр, который сказал: «Вышел к нам (или: к нам вышел) Ибн Умар, и один человек спросил его: «Что ты думаешь о сражении во время смуты (фитны)?» Он ответил: «А знаешь ли ты, что такое фитна? Мухаммад ﷺ сражался с многобожниками, и вступление в их земли было фитной, а это не то же самое, что ваше сражение за власть»»

Нам передал Малик ибн Исмаил: нам передал Зухайр от Баяна, который сказал: я слышал, как Анас говорил: «Пророк ﷺ вступил в брак с женщиной, и он послал меня, и я позвал мужчин на трапезу».

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Мы — люди, которые охотимся с этими собаками». Он сказал: «Если ты пускаешь своих обученных собак и произносишь имя Аллаха, то ешь то, что они удержали для вас, даже если они убили добычу, — кроме случая, когда собака съела от неё; тогда я опасаюсь, что она удержала её только для себя. А если к ним примешались другие собаки, не из их числа, то не ешь»».

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Мы — люди, которые охотятся с этими собаками». Он сказал: «Если ты пустишь своих обученных собак и произнесёшь имя Аллаха, то ешь то, что они поймали для тебя, кроме случая, если собака съела (часть добычи) — тогда не ешь, ибо я боюсь, что она поймала для себя самой. А если к ним присоединилась другая собака, то не ешь»».

«Я слышал Пророка ﷺ, говорившего открыто, не тайно: «Поистине, семья Абу…»» — Амр сказал: в книге Мухаммада ибн Джафара здесь пробел — «…не являются моими покровителями. Поистине, мой покровитель — Аллах и благочестивые из верующих». Анбаса ибн Абд-аль-Вахид в своей передаче — от Баяна, от Кайса, от Амра ибн аль-Аса — добавил, что тот сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, но у них есть со мной родственная связь, которую я поддерживаю подобающим образом», то есть: «я поддерживаю её поддержанием».

Мне передал Яхья ибн Хаммад: нам передал Абу Аваня от Баяна от Кайса ибн Абу Хазима от Мирдаса аль-Аслами, сказавшего: Пророк ﷺ сказал: «Праведники будут уходить один за другим, а останется отребье, подобное отребью ячменя или фиников, которому Аллах не придаст никакого значения». Абу Абдуллах сказал: говорят «хуфаля» и «хусаля».

К нам вышел Абдуллах ибн Умар, и мы понадеялись, что он расскажет нам хороший хадис. Но один человек опередил нас и сказал: «О Абу Абд-ар-Рахман, расскажи нам о сражении во время смуты, ведь Аллах говорит: «И сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута» [2:193]». Он сказал: «Разве ты знаешь, что такое смута? Да лишится тебя твоя мать! Мухаммад ﷺ сражался с многобожниками, и вхождение в их религию было смутой, а это не похоже на ваше сражение за власть».

Нам передал Абда ибн Абдуллах: нам передал Хусайн аль-Джуфи от Заиды: нам передал Байан ибн Бишр от Кайса ибн Абу Хазима: нам передал Джарир, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам в ночь полной луны и сказал: «Вы увидите вашего Господа в День воскресения, как видите эту (луну), не тесня друг друга при виде Его»».

И нам передал Кутайба бин Саид. Нам передал Джарир от Баяна, от Кайса бин Абу Хазима, от Укбы бин Амира. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве ты не видел аяты, что были ниспосланы этой ночью, — подобных которым никогда не бывало прежде? «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей»».