Сахих аль-Бухари · Встреча Пророка ﷺ и его сподвижников с многобожниками в Мекке
Хадис № 3852
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا بَيَانٌ وَإِسْمَاعِيلُ قَالَا: سَمِعْنَا قَيْسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقُولُ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً وَهْوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً، فَقُلْتُ: أَلَا تَدْعُو اللهَ، فَقَعَدَ وَهْوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ، فَقَالَ: لَقَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِمِشَاطِ الْحَدِيدِ، مَا دُونَ عِظَامِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ، مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُوضَعُ الْمِنْشَارُ عَلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ، فَيُشَقُّ بِاثْنَيْنِ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَلَيُتِمَّنَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ مَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ.»
زَادَ بَيَانٌ: وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ.
Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он отдыхал, опершись на плащ в тени Каабы. Мы столкнулись с сильным сопротивлением со стороны многобожников. Я сказал: «Не призовёшь ли ты Аллаха?» Он сел, лицо его покраснело, и сказал: «Раньше ваши предки расчёсывали железными расчёсками мясо и жилы, не покрывающие кости, но это не отвлекало их от религии. Пила ставилась на темя головы, и её разрезали на две части, но это не отвлекало их от религии. Аллах завершит это дело, пока всадник не сможет проехать из Сан»ы в Хадрамавт, боясь только Аллаха».