HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Дни доисламского периода

Хадис № 3834

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: «دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ، فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ: مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ؟ قَالُوا: حَجَّتْ مُصْمِتَةً، قَالَ لَهَا، تَكَلَّمِي، فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَتَكَلَّمَتْ، فَقَالَتْ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، قَالَتْ: أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ؟ قَالَ: مِنْ قُرَيْشٍ، قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ؟ قَالَ: إِنَّكِ لَسَؤُولٌ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَتْ: مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ، قَالَتْ: وَمَا الْأَئِمَّةُ؟ قَالَ: أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُؤُوسٌ وَأَشْرَافٌ، يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ: قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص41
Вошёл Абу Бакр к женщине из Ахмаса по имени Зайнаб. Он увидел, что она молчит, и спросил: «Почему ты не говоришь?» Ему ответили: «Она совершила молчаливый хадж (без разговора).» Он сказал ей: «Говори, ведь это недопустимо, это из обычаев доисламского периода.» Тогда она заговорила и спросила: «Кто ты?» Он ответил: «Я человек из Мухаджиров.» Она спросила: «Из каких Мухаджиров?» Он сказал: «Из курайшитов.» Она спросила: «Из какого рода курайшитов?» Он ответил: «Ты любопытна. Я Абу Бакр.» Она сказала: «Как долго мы будем придерживаться этого благого дела, которое Аллах ниспослал после периода невежества?» Он ответил: «Вы будете придерживаться его, пока ваши вожди будут праведными.» Она спросила: «А кто такие вожди?» Он сказал: «Разве у вашего народа не было глав и знатных, которые приказывали, а они слушались?» Она ответила: «Да, было.» Он сказал: «Вот они и есть руководители людей.»
т. 5 с. 41

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан ад-Дарими