كعب بن عمرو بن عباد البدري

Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, он сказал: нам сообщил Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Кайс ибн ар-Раби‘, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мовхаба, от Мусы ибн Тальхи, от Абу-ль-Ясара, который сказал: «Ко мне пришла женщина, чтобы купить финики. Я сказал: «В доме есть финики получше этих». Она вошла со мной в дом, и я склонился к ней и поцеловал её. Затем я пришёл к Абу Бакру и рассказал ему об этом. Он сказал: «Скрой это про себя, покайся и никому не рассказывай». Но я не смог сдержаться и пришёл к Умару, и рассказал ему об этом. Он сказал: «Скрой это про себя, покайся и никому не рассказывай». Но я не смог сдержаться и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «Неужели ты так поступил с женой воина, ушедшего сражаться на пути Аллаха, оставив её без него?!»» — так что он стал желать, чтобы не принимал ислам до этого самого часа, и подумал, что он из числа обитателей Ада. Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ долго молчал, склонив голову, пока Аллах не внушил ему откровение: «Совершай молитву в начале дня и в конце его, и в некоторые часы ночи…» — до слов — «…то напоминание для помнящих» [Худ: 114]. Абу-ль-Ясар сказал: «Я пришёл к нему, и Посланник Аллаха ﷺ прочитал мне этот аят». Его сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, это касается только его одного, или людей вообще?» Он ответил: «Нет, это касается людей вообще». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) по цепочке передачи; Ваки‘ и другие сочли Кайса ибн ар-Раби‘ слабым передатчиком. Абу-ль-Ясар — это Ка‘б ибн Амр. Шарик передал этот хадис от Усмана ибн Абдуллаха подобно версии Кайса ибн ар-Раби‘. По этой теме передано также от Абу Умамы, Василя ибн аль-Аскъа и Анаса ибн Малика.

Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от того, чтобы упасть с высоты, быть погребённым под завалом, утонуть или сгореть; и я прибегаю к Тебе от того, чтобы шайтан поразил меня безумием перед смертью; и я прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть на Твоём пути, обратившись в бегство; и я прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть от укуса (ядовитого существа)»

Он молил, говоря: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от старческой слабости, от падения, от гибели под обвалом, от печали, от пожара и от утопления, и прибегаю к Тебе от того, чтобы шайтан овладел мной перед смертью, и от того, чтобы я был убит на пути Твоём, обратившись в бегство, и прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть от укуса»

«Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от обрушения [здания], и прибегаю к Тебе от падения [с высоты], и прибегаю к Тебе от потопления и сожжения, и прибегаю к Тебе от того, чтобы шайтан поразил меня при смерти, и прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть на Твоём пути, обратившись вспять, и прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть от укуса ядовитого существа»»

Нам передал Йа‘куб ибн Ибрахим ад-Давраки, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Му‘авии, от Ханзалы ибн Кайса, от Абу аль-Йасра, спутника Пророка ﷺ, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто желает, чтобы Аллах укрыл его в Своей тени, пусть даст отсрочку должнику, испытывающему затруднение, или простит ему долг»».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Абдур-Рахман ибн Исхак, от Абдур-Рахмана ибн Муавии, от Ханзалы ибн Кайса аз-Зуракы, от Абу аль-Йасара, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто желает, чтобы Аллах укрыл его в Своей тени, пусть даст отсрочку тому, кто в затруднении, или простит ему долг».

Нам передал Хусейн ибн Али аль-Джуфи от Заиды, и Муавия ибн Амр — он сказал: нам передал Заида — от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Риб‘и, он сказал: мне передал Абу-ль-Йасар, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал отсрочку тому, кто в затруднении, или простил ему долг, того Аллах укроет Своей тенью» — сказал (передавший): Муавия сказал — «в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».

Нам передали Харун ибн Ма‘руф, Сурайдж и Му‘авия ибн Амр, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Вахб, от Амра ибн аль-Хариса, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Умара ибн аль-Хакама аль-Ансари, от Абу аль-Ясара, спутника Посланника Аллаха ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Среди вас есть тот, кто совершает молитву полностью, и есть тот, кто совершает лишь половину её, треть, четверть», — и так до того, что дошёл до десятой части. Сурайдж сказал в своей версии хадиса: «...до того, что дошёл до десятой части».

Нам передал Мякки ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Саид, то есть ибн Абу Хинд, от Сайфи, вольноотпущенника Афляха, вольноотпущенника Абу Айюба аль-Ансари, от Абу аль-Йасара, что Посланник Аллаха ﷺ обращался к Аллаху с этими семью словами, говоря: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от того, чтобы быть погребённым под обвалом, и прибегаю к Тебе от падения с высоты, и прибегаю к Тебе от скорби, потопления, сожжения и одряхления, и прибегаю к Тебе от того, чтобы шайтан овладел мной перед смертью, и прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть на пути Твоём, обратившись в бегство, и прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть от укуса ядовитого животного».

Нам передал Али ибн Бахр, сказал: нам передал Абу Дамра, сказал: мне передал Абдуллах ибн Саид от своего деда Абу Хинда, от Сайфи, от Абу-ль-Ясара ас-Сулами, что Посланник Аллаха ﷺ, обращаясь с мольбой, говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от того, чтобы быть погребённым под обвалом, от падения с высоты, от старческой слабости, от утопления и от пожара; и прибегаю к Тебе от того, чтобы шайтан поразил меня безумием перед смертью, и от того, чтобы быть убитым на Твоём пути, обратившись в бегство, и от того, чтобы умереть от укуса ядовитого существа»

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Заида, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Риб‘и, от Абу аль-Йасара, сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто дал отсрочку должнику, оказавшемуся в затруднении, или простил ему долг, того Аллах укроет в Своей тени в день, когда не будет иной тени, кроме Его тени». Он сказал: и он плюнул на свой долговой документ и сказал своему должнику: «Иди, он твой», — и упомянул, что тот был в затруднении