أبو توبة الربيع بن نافع

Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба сказал: нам передал Му‘авия от Йахьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть засеет её или отдаст её своему брату во временное безвозмездное пользование, а если откажется — пусть удержит свою землю [у себя]».

Мне передал аль-Хасан ибн Саббах: он слышал ар-Раби‘а ибн Нафи‘а: нам передал Му‘авия от Йахьи ибн Абу Касира, от Йа‘ля ибн Хакима, от Са‘ида ибн Джубайра, который сообщил ему, что слышал Ибн Аббаса, говорящего: «Если мужчина объявляет свою жену запретной для себя, это ничего не значит (не имеет последствий)». И сказал: «Был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример» [33:21].

Мне передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба (он же ар-Раби‘ ибн Нафи‘). Нам передал Муавия (то есть ибн Саллям) от Зайда (то есть своего брата), что он слышал Абу Салляма, который сказал: мне передал Абу Асма ар-Рахаби; что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, передал ему, сказал: «Я стоял возле Посланника Аллаха ﷺ. Пришёл один из иудейских раввинов и сказал: «Мир тебе, о Мухаммад!» Я толкнул его так, что он чуть не упал. Он сказал: «Почему ты меня толкаешь?» Я сказал: «Разве ты не скажешь: «О Посланник Аллаха!»?» Иудей сказал: «Мы называем его тем именем, которым назвали его его домашние». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, моё имя — Мухаммад, которым назвали меня мои домашние». Иудей сказал: «Я пришёл спросить тебя». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Принесёт ли тебе пользу что-либо, если я тебе расскажу?» Он сказал: «Я слушаю своими ушами». Тогда Посланник Аллаха ﷺ провёл по земле палочкой, что была при нём, и сказал: «Спрашивай». Иудей сказал: «Где будут люди в тот день, когда земля будет заменена другой землёй, а небеса — другими небесами?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они будут во тьме, перед мостом». Он сказал: «Кто первым из людей пройдёт через него?» Он сказал: «Бедняки из мухаджиров». Иудей сказал: «А каков будет их подарок, когда они войдут в Рай?» Он сказал: «Добавка из печени рыбы (нун)». Он сказал: «А какая будет их пища после этого?» Он сказал: «Для них зарежут райского быка, который питался с краёв Рая». Он сказал: «А каким будет их питьё после этого?» Он сказал: «Из источника там, который называется Сальсабиль». Он сказал: «Ты сказал правду». Он сказал: «Я пришёл спросить тебя о том, чего не знает никто из жителей земли, кроме пророка, или одного-двух человек». Он сказал: «Принесёт ли тебе пользу, если я тебе расскажу?» Он сказал: «Я слушаю своими ушами». Он сказал: «Я пришёл спросить тебя о ребёнке». Он сказал: «Вода мужчины — белая, а вода женщины — жёлтая. Когда они соединяются, и семя мужчины одерживает верх над семенем женщины, рождается мужское потомство с дозволения Аллаха, а когда семя женщины одерживает верх над семенем мужчины, рождается женское потомство с дозволения Аллаха». Иудей сказал: «Ты сказал правду. Поистине, ты — пророк». Затем он развернулся и ушёл. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он спрашивал меня о том, о чём спрашивал, а у меня не было об этом никакого знания, пока Аллах не сообщил мне это»».

Мне передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба (это ар-Раби‘ ибн Нафи‘). Нам передал Му‘авия (то есть ибн Саллям) от Зайда, который слышал, как Абу Саллям говорил: мне передал Абу Умама аль-Бахили, сказавший: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Читайте Коран, ибо в День воскресения он явится заступником за своих обладателей. Читайте две сияющие суры: «аль-Бакара» и суру «Аль Имран», ибо в День воскресения они явятся, словно два облака, или словно две тени, или словно две стаи выстроившихся птиц, и будут заступаться за своих обладателей. Читайте суру «аль-Бакара», ибо взять её — благо, а оставить её — сожаление, и не способны на неё нечестивцы (баталя)». Му‘авия сказал: до меня дошло, что «баталя» — это колдуны.

Мне передал аль-Хасан ибн Али аль-Хулвани. Нам передал Абу Тауба. Нам передал Муавия (это ибн Саллям) от Зайда (то есть своего брата), что он слышал Абу Салляма, который сказал: мне передал аль-Хакам ибн Мина, что Абдуллах ибн Умар и Абу Хурайра передали ему, что они оба слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил, стоя на своей минбарной лестнице: «Пусть люди непременно прекратят оставлять пятничные молитвы, или же Аллах непременно запечатает их сердца, и тогда они непременно окажутся среди беспечных».

Нам передал Хасан ибн Али аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘. Нам передал Му‘авия (то есть ибн Саллям) от Зайда; он слышал, как Абу Саллям говорил: мне передал Абдуллах ибн Фаррух; он слышал, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый человек из потомков Адама создан с тремястами шестьюдесятью суставами. И кто произнесёт слова величания Аллаха, восхваления Аллаха, единобожия Аллаха, возвеличивания Аллаха и попросит у Аллаха прощения, убрав камень с пути людей, или колючку, или кость с пути людей, и повелит одобряемое, или запретит порицаемое, по числу этих трёхсот шестидесяти суставов, — тот в такой день будет ходить, уже отдалив себя от Огня»». Абу Тауба сказал: а иногда он говорил: «будет ходить вечером».

И нам передал аль-Хасан аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба. Нам передал Муавия от Яхьи ибн Абу Касира; Язид ибн Нуайм сообщил ему; Джабир ибн Абдуллах сообщил ему, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал музабану и хукуль. Джабир ибн Абдуллах сказал: «Музабана — это обмен свежих плодов на сушёные финики (тамр). А хукуль — это аренда земли».

Нам передал Хасан ибн Али аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба. Нам передал Муавия от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть земля, пусть засевает её или отдаст её в пользование своему брату. А если он откажется, пусть удержит свою землю у себя».

Мне передал Хасан ибн Али аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба. Нам передал Муавия ибн Саллям от Зайда ибн Салляма; он слышал, как Абу Саллям сказал: мне передал ан-Ну‘ман ибн Башир, сказал: Я был у минбара Посланника Аллаха ﷺ. Тогда один человек сказал: «Меня не заботит, если я не совершу никакого дела после ислама, кроме как буду поить паломников». Другой сказал: «Меня не заботит, если я не совершу никакого дела после ислама, кроме как буду содержать в порядке Заповедную мечеть». Третий сказал: «Джихад на пути Аллаха лучше того, что вы сказали». Тогда Умар остановил их и сказал: «Не повышайте голоса у минбара Посланника Аллаха ﷺ, ведь сегодня пятница. Но когда я совершу пятничную молитву, я войду и спрошу его о том, в чём вы разошлись». И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Неужели вы приравняли поение паломников и содержание Заповедной мечети к тому, кто уверовал в Аллаха и Последний день...» [9:19] — и до конца аята.

Нам передал Абу Тауба ар-Рабии ибн Нафи‘, мне передал Иса ибн Юнус, от Ибн Абу Аруба, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Правая рука Посланника Аллаха ﷺ служила для его очищения и еды, а левая рука его — для (нужд) отхожего места и того, что было связано с нечистотами». Нам передал Мухаммад ибн Хатим ибн Бузай‘, нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, от Пророка ﷺ, в том же смысле.

Нам передали Мусаддад и Абу Тауба, они сказали: нам передал Абу аль-Ахвас, — и по другому пути: нам передал Амр ибн Аун, нам сообщил Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Абу Хайи, который сказал: «Я видел, как Али (да будет доволен им Аллах) совершал малое омовение», — и он рассказал всё омовение, повторяя каждое действие трижды. Он сказал: «Затем он провёл руками по голове, затем омыл ноги до щиколоток», — затем сказал: «Я хотел лишь показать вам, как совершал омовение Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Абу Тауба, то есть ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Абу аль-Малих от аль-Валида ибн Заурана, от Анаса, то есть Ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал малое омовение, брал пригоршню воды, подводил её под подбородок и расчёсывал ею бороду, и говорил: «Так повелел мне мой Господь, Велик Он и Могуч». Абу Дауд сказал: аль-Валид ибн Зауран — от него передавали Хаджжадж ибн Хаджжадж и Абу аль-Малих ар-Ракки.

Нам передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Ибн аль-Мубарак от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Садака ибн Ясар от Акыля ибн Джабира, от Джабира, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ — то есть в походе на Зат ар-Рика‘ — и один человек (из мусульман) захватил в плен женщину одного из многобожников. Тогда (муж этой женщины) поклялся, что не остановится, пока не проольёт кровь среди соратников Мухаммада. Он вышел, следуя по следам Пророка ﷺ. Пророк ﷺ остановился на одной стоянке и сказал: «Кто из мужчин будет охранять нас?» Откликнулись один человек из мухаджиров и один из ансаров, и он сказал им: «Будьте у входа в ущелье». Когда эти двое вышли к входу в ущелье, мухаджир лёг, а ансар встал совершать молитву. Пришёл тот человек (враг), и, увидев его силуэт, понял, что это разведчик отряда. Он выстрелил в него стрелой и попал в него; тот вытащил стрелу, и так он выстрелил в него тремя стрелами. Затем (ансар) совершил поясной и земной поклоны (продолжая молитву), после чего разбудил своего товарища. Когда (враг) понял, что его заметили, он убежал. Когда мухаджир увидел кровь на ансаре, он сказал: «Пречист Аллах! Почему ты не разбудил меня при первом же выстреле?» Тот ответил: «Я читал суру и не хотел прерывать её»».

Нам передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам сообщил Му‘авия от Йахьи, нам сообщил Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сообщил ему: пока Умар ибн аль-Хаттаб произносил хутбу в пятницу, вошёл человек, и Умар сказал: «Вы медлите с приходом на молитву?» Человек ответил: «Я всего лишь услышал призыв (азан) и совершил малое омовение». Умар сказал: «И только малое омовение? Разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда кто-то из вас приходит на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение»?»

Нам передали Мусаддад ибн Мусархад и ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба — смысл передан ими одинаково, — оба сказали: нам передал Абу аль-Ахвас от Симака, от Кабуса, от Лубабы бинт аль-Харис, которая сказала: «Хусайн ибн Али (да будет доволен им Аллах) сидел на коленях у Посланника Аллаха ﷺ и помочился на него. Я сказала: «Надень другую одежду и дай мне свой изар, чтобы я его выстирала». Он ответил: «От мочи девочки нужно стирать, а от мочи мальчика — окроплять водой»».