عِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ حُدَيْرٍ

Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Вакиа. Нам передал Имран ибн Худайр от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли; он сказал: некий человек сказал Ибн Аббасу: «Молитва!» Он промолчал. Потом тот сказал: «Молитва!» Он промолчал. Потом тот сказал: «Молитва!» Он промолчал. Потом тот сказал: «Да не будет у тебя матери! Ты будешь учить нас молитве?! А мы соединяли две молитвы (вместе) во времена Посланника Аллаха ﷺ». Глава: о допустимости выхода из молитвы поворотом направо и налево.

И мне передал Абу ар-Раби' аз-Захрани. Нам передал Хаммад. Нам передали Айюб и Будайль от Абдуллаха ибн Шакика, от Абдуллаха ибн Умара, что один человек спросил Пророка ﷺ, — а я находился между ним и спрашивающим, — сказав: «О Посланник Аллаха! Как совершается ночная молитва?» Он ответил: «По два раката. Если же ты боишься наступления утра, соверши один ракат, и сделай последней в своей молитве нечётную (витр)». Затем, через год, другой человек спросил его о том же, а я находился на том же месте у Посланника Аллаха ﷺ, — не знаю, был ли это тот же самый человек или другой, — и он ответил ему так же.

Мне передал Абу Камиль: нам передал Хаммад: нам передали Айюб, Будайль и Имран ибн Худайр от Абдуллаха ибн Шакика, от Ибн Умара. — И нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Губари: нам передал Хаммад: нам передали Айюб и аз-Зубайр ибн аль-Хиррит от Абдуллаха ибн Шакика, от Ибн Умара, который сказал: «Один человек спросил Пророка ﷺ...» — и оба передатчика рассказали подобное этому (хадису), но в их рассказе нет слов: «Затем спросил его человек на исходе года» и того, что после этого.

Нам передал Ибн Му‘аз, ему передал его отец. И нам передал Муса ибн Марван, ему передал Шу‘айб, то есть Ибн Исхак — смысл тот же — от Имрана, от Лахика, от Башира ибн Нахика, который сказал: Абу Хурайра сказал: «Если бы я был перед Пророком ﷺ, я бы увидел его подмышки». Убайдуллах ибн Му‘аз добавил, что Лахик говорил: «Разве ты не видишь, что он говорит о (положении во время) молитвы, и что он не может быть перед Посланником Аллаха ﷺ?» А Муса ибн Марван ар-Раккы добавил, имея в виду: «Когда он произносил такбир, он поднимал руки».

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Махлад ибн Язид, нам передал Усман ибн Вакид аль-Умари, от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра ас-Сиддика, от Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не упорствует в грехе тот, кто просит прощения у Аллаха, даже если он возвращается к этому семьдесят раз в день».

Нам передал Абу-с-Саиб Салм ибн Джунада аль-Куфи, он сказал: нам передал Хафс ибн Гияс, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: «Мы ели во времена Посланника Аллаха ﷺ на ходу, и пили стоя». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по пути передачи от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара. А Имран ибн Худайр передал этот хадис от Абу аль-Базари, от Ибн Умара. А имя Абу аль-Базари — Язид ибн Атарид.

«Я спросил Лахика о двух ракатах перед закатом солнца, и он сказал: Абдуллах ибн аз-Зубайр совершал их. Тогда Муавия послал к нему (спросить): «Что это за два раката перед закатом солнца?» Дело свелось к Умм Салама, и Умм Салама сказала: Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката перед послеполуденной молитвой, но был чем-то занят и не совершил их (в своё время), и совершил их, когда солнце уже закатилось. После этого я не видела, чтобы он совершал их — ни раньше, ни позже».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, он сказал: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман от Имрана, от Абу Миджляза, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: «Если бы я был перед Посланником Аллаха ﷺ, я бы увидел его подмышки». Абу Миджляз сказал: «Похоже, он сказал это, имея в виду молитву».

Нам передал Язид, нам сообщил Имран ибн Худайр, и Му‘адз сказал: нам передал Имран, то есть ибн Худайр, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Один человек встал перед Ибн Аббасом и сказал: «Молитва!» Он промолчал. Затем тот сказал: «Молитва!» Он снова промолчал. Затем тот сказал: «Молитва!» Тогда Ибн Аббас сказал: «Ты учишь нас молитве? Мы объединяли две молитвы (совершали их вместе) с Посланником Аллаха ﷺ»», или сказал: «во времена Посланника Аллаха». Му‘адз сказал: «во времена Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Ибн Идрис: нам сообщил Имран — то есть Ибн Худайр — и Ваки' в смысловой передаче, сказали: нам сообщил Имран от Язида ибн Атарида. Ваки' сказал: «ас-Судуси, Абу аль-Базари», он сказал: «Я спросил Ибн Умара о питье стоя». Он ответил: «Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ пили стоя и ели на ходу»

Нам передал Ибн Идрис: нам сообщил Имран — то есть Ибн Худайр — и Ваки' в смысловой передаче, сказали: нам сообщил Имран от Язида ибн Атарида. Ваки' сказал: «ас-Судуси, Абу аль-Базари», он сказал: «Я спросил Ибн Умара о питье стоя». Он ответил: «Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ пили стоя и ели на ходу»

Нам передал Ибн Идрис: нам сообщил Имран — то есть Ибн Худайр — и Ваки' в смысловой передаче, сказали: нам сообщил Имран от Язида ибн Атарида. Ваки' сказал: «ас-Судуси, Абу аль-Базари», он сказал: «Я спросил Ибн Умара о питье стоя». Он ответил: «Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ пили стоя и ели на ходу»

Нам передал Вакиа, мне передал Имран ибн Худайр от Йазида ибн Утарида, Абу-ль-Базара ас-Садуси, от Ибн Умара, который сказал: «Мы пили стоя и ели на ходу во времена Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Му‘аз, нам передал Имран ибн Худайр, от Языда ибн Атарида, Абу-ль-Базари, сказал: сказал Ибн Умар: «Мы пили стоя и ели на ходу, спеша по делам, во времена Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Ва‘ки‘, ему передал Имран ибн Худайр от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли, от Ибн Умара, который сказал: «Пришёл к Пророку ﷺ человек и спросил его о ночной молитве, а я находился между спрашивающим и Пророком ﷺ. Он ответил: «По два раката, а когда ты будешь бояться наступления рассвета, соверши нечётную молитву (витр) в один ракат»». Он сказал: «Затем этот человек снова пришёл к нему у Карн аль-Хауль, а я находился на том же месте между ним и спрашивающим, и тот спросил его снова, и он ответил: «По два раката, а когда ты будешь бояться наступления рассвета, соверши нечётную молитву (витр) в один ракат»».