Муснад Ахмада
Хадис № 5217
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، وَأَنَا بَيْنَ السَّائِلِ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : «مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ» ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَه عِنْدَ قَرْنِ الْحَوْلِ ، وَأَنَا بِذَاكَ الْمَنْزِلِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : «مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص180
Нам передал Ва‘ки‘, ему передал Имран ибн Худайр от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли, от Ибн Умара, который сказал: «Пришёл к Пророку ﷺ человек и спросил его о ночной молитве, а я находился между спрашивающим и Пророком ﷺ. Он ответил: «По два раката, а когда ты будешь бояться наступления рассвета, соверши нечётную молитву (витр) в один ракат»». Он сказал: «Затем этот человек снова пришёл к нему у Карн аль-Хауль, а я находился на том же месте между ним и спрашивающим, и тот спросил его снова, и он ответил: «По два раката, а когда ты будешь бояться наступления рассвета, соверши нечётную молитву (витр) в один ракат»».