عبد الله بن سعيد أبو سعيد الأشج

Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид аль-Кинди, нам передал Укба ибн Халид, нам передал Убайдуллах от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от его деда Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скоро (река) Евфрат отступит, обнажив клад из золота, и кто застанет это, пусть не берёт из него ничего». Укба сказал: и нам передал Убайдуллах, нам передал Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобное этому, но он сказал: «обнажив гору из золота».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Саид аль-Ашадж, они сказали: нам передал Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убьёт себя железным орудием, у того это орудие останется в руке, и он будет вонзать его себе в живот в огне Геенны, пребывая там вечно и навсегда. А кто выпьет яд и убьёт себя, тот будет пить его глотками в огне Геенны, пребывая там вечно и навсегда. А кто бросится с горы и убьёт себя, тот будет бросаться так в огне Геенны, пребывая там вечно и навсегда».

Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Мухаммад ибн аль-Аля (Абу Курайб) — оба от Абу Муавии. Ибн аль-Аля сказал: нам передал Абу Муавия. Нам передал аль-Амаш от Шакыка, от Хузайфы, который сказал: Мы были у Умара. Он сказал: «Кто из вас помнит хадис Посланника Аллаха ﷺ о смуте так, как он был сказан?» Я сказал: «Я». Он сказал: «Ты, право, дерзок! И как же он сказал?» Я ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Смута для человека — в его семье, имуществе, самом себе, детях и соседе; искупают её пост, молитва, милостыня, повеление одобряемого и запрещение неодобряемого»». Умар сказал: «Не это я хочу. Я хочу ту, что вздымается, как волны моря». Я сказал: «Что тебе до неё, о повелитель верующих? Между тобой и ней — закрытая дверь». Он сказал: «А дверь эта будет сломана или открыта?» Я ответил: «Нет, она будет сломана». Он сказал: «Это верней всего означает, что она больше никогда не закроется». Мы спросили Хузайфу: «А знал ли Умар, кто эта дверь?» Он ответил: «Да, знал так же твёрдо, как знает, что после нынешней ночи будет завтрашний день. Я рассказал ему рассказ без всяких ошибок». Мы постеснялись спросить Хузайфу, кто эта дверь, и попросили Масрука спросить его. Он спросил, и Хузайфа ответил: «Умар».

Нам передали Абу Са‘ид аль-Ашаджж и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а аль-Ашаджж сказал: «нам передал») от Ваки‘а. Нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего: «И солнце течёт к своему пристанищу» [36:38]. Он сказал: «Её пристанище — под Троном». Глава: начало ниспослания откровения Посланнику Аллаха ﷺ.

Нам передали Абу Са‘ид аль-Ашаджж и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а аль-Ашаджж сказал: «нам передал») от Ваки‘а. Нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего: «И солнце течёт к своему пристанищу» [36:38]. Он сказал: «Её пристанище — под Троном». Глава: начало ниспослания откровения Посланнику Аллаха ﷺ.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хафс ибн Гийас от аль-Амаша. Нам передал Абу Джухма с этим же иснадом.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Са‘ид аль-Ашадж — оба от Ваки‘а. Аль-Ашадж сказал: нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Зияда ибн аль-Хусайна Абу Джахмы, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: «Сердце не солгало о том, что видело» [53:11], «Он действительно видел его при другом ниспослании» [53:13] — он сказал: он увидел его своим сердцем два раза.

Нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и Хамид ибн Умар аль-Бакрави, оба сказали: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас пробуждается от сна, пусть не погружает руку в сосуд, пока не омоет её трижды, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Нам передали Абу Курайб и Абу Саид аль-Ашадж, оба сказали: нам передал Вакиъ. (Другая цепь) — и нам передал Абу Курайб: нам передал Абу Муавия. Оба они (передают) от аль-Амаша, от Абу Разина и Абу Салиха, от Абу Хурайры. В хадисе Абу Муавии сказано: «Посланник Аллаха ﷺ сказал». А в хадисе Вакиъа сказано: «возводит его (к Пророку ﷺ)» — подобным образом.

Нам передали Абу Саид аль-Ашадж, Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Ваки‘. Нам передал аль-А‘маш, который сказал: я слышал, как Муджахид передавал от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо двух могил и сказал: «Поистине, оба они подвергаются мучениям, и мучаются они не за великое дело. Один из них ходил, разнося сплетни, а другой не остерегался брызг своей мочи». Он сказал: тогда Пророк ﷺ попросил принести свежую пальмовую ветвь, расщепил её на две части и посадил одну на этой могиле, а другую на той. Затем сказал: «Быть может, им будет облегчено, пока они не высохнут».

Нам передали Мухаммад ибн ас-Саббах, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абу Курайб, аль-Ашадж и Исхак — все они от Вакиа. И нам передали этот же хадис Яхья ибн Яхья и Абу Курайб, они сказали: «Нам передал Абу Муавия», — оба они от аль-Амаша, с этим же иснадом. В их хадисе нет упоминания о вылитии трёх пригоршней воды на голову. А в хадисе Вакиа приведено описание всего омовения, где упоминаются полоскание рта и втягивание воды в нос. В хадисе же Абу Муавии нет упоминания о полотенце.

Мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди. Мне передал Иса ибн Юнус. Нам передал аль-А‘маш от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн Аббаса; он сказал: мне передала моя тётя по матери Маймуна, она сказала: Я приблизила к Посланнику Аллаха ﷺ его воду для полного омовения после осквернения (джанабы). Он вымыл руки дважды или трижды, затем опустил руку в сосуд, затем полил ею на свои половые органы и обмыл их левой рукой. Затем он ударил левой рукой о землю и потёр её сильно. Затем он совершил малое омовение так же, как перед молитвой. Затем полил на голову три пригоршни воды, наполнив ладонь. Затем омыл остальное тело. Затем он отошёл от того места и омыл ноги. После этого я принесла ему полотенце, но он вернул его (не взял).

Мне передал Абу Саид аль-Ашадж: нам передал Вакиа. И [по другому пути передачи]: нам передали Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Иса ибн Юнус — оба они сказали: нам передал аль-Амаш этим же иснадом, подобное этому.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от аль-Мусаййаба ибн Рафи‘а, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, который сказал: К нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Что со мной, я вижу, вы поднимаете руки, будто они хвосты норовистых коней? Успокойтесь в молитве». Затем он вышел к нам и увидел нас, сидящими кружками, и сказал: «Что со мной, я вижу вас разрозненными группками?» Затем он вышел к нам и сказал: «Разве вы не выстраиваетесь рядами, как выстраиваются ангелы перед своим Господом?» Мы спросили: «О Посланник Аллаха! А как выстраиваются ангелы перед своим Господом?» Он сказал: «Они заполняют первые ряды и плотно смыкаются в ряду».

Нам передали Амр ан-Накид и Абу Саид аль-Ашадж, оба сказали: нам передал Хафс ибн Гияс. — Иначе: нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс (и это его формулировка), нам передал мой отец, нам передал аль-А‘маш, мне передал Ибрахим от аль-Асвада, от Аиши. Аль-А‘маш сказал: и мне передал Муслим от Масрука, от Аиши. При ней упомянули то, что прерывает молитву — собака, осёл и женщина. Аиша сказала: «Вы сравнили нас с ослами и собаками! Клянусь Аллахом, я видела Посланника Аллаха ﷺ молящимся, а я лежала на ложе между ним и киблой. Когда мне было нужно (встать по нужде), я не хотела садиться, чтобы не потревожить Посланника Аллаха ﷺ, и потому выскальзывала у его ног».