الحسن بن عبيد الله النخعي

Нам передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Абу Амра аш-Шейбани, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучшее из дел (или: лучшее дело) — молитва, совершённая в своё время, и почтительное отношение к родителям». Глава о том, что многобожие — самый скверный из грехов, и разъяснение величайшего из грехов после него

И нам передал Ибн Нумайр. Нам передал Ибн Идрис от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима, от Алькамы; что он провёл с ними молитву в пять (ракатов).

И нам передал Ибн Нумайр. Нам передал Ибн Идрис от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима, от Алькамы; что он провёл с ними молитву в пять (ракатов).

Нам передал Усман ибн Абу Шейба (и это его формулировка), нам передал Джарир от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувайда; он сказал: Алькама совершил с нами полуденную молитву в пять ракатов. Когда он произнёс приветствие, люди сказали: «О Абу Шибль! Ты совершил пять ракатов». Он сказал: «Нет, я не делал этого». Они сказали: «Да, (сделал)». Он (рассказчик) сказал: а я был среди людей, будучи мальчиком, и я сказал: «Да, ты совершил пять ракатов». Он сказал мне: «И ты тоже, о кривой на глаз, говоришь так?» Я сказал: «Да». Он сказал: тогда он повернулся и совершил два земных поклона, затем произнёс приветствие. Потом сказал: Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами (молитву) в пять ракатов. Когда он завершил её, люди начали перешёптываться между собой. Он сказал: «Что с вами?» Они сказали: «О Посланник Аллаха! Разве в молитву было что-то добавлено?» Он сказал: «Нет». Они сказали: «Но ты совершил пять ракатов». Тогда он повернулся, совершил два земных поклона, потом произнёс приветствие. Затем сказал: «Я — лишь человек, подобный вам. Я забываю, как и вы забываете»»». «Ибн Нумайр добавил в своём хадисе: «Если кто-то из вас забудет, пусть совершит два земных поклона».

Нам передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд. Нам передал аль-Хасан ибн Убайдуллах от Са‘да ибн Убайды. Он сказал: Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) услышал, как один человек сказал: «Сегодня ночь середины (месяца)». Он сказал ему: «Откуда ты знаешь, что сегодня середина?» Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Месяц — вот так, и вот так» (и он показал десятью пальцами два раза), «и вот так» (в третий раз он показал всеми пальцами и сжал, или загнул, большой палец)

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Камиль аль-Джахдари. Оба они — от Абд аль-Вахида ибн Зияда. Кутайба сказал: нам передал Абд аль-Вахид от аль-Хасана ибн Убайдуллах. Он сказал: я слышал, как Ибрахим говорил: я слышал, как аль-Асвад ибн Язид говорил: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: Посланник Аллаха ﷺ прилагал усердие в последние десять дней (Рамадана) так, как не прилагал его в другое время. Глава о посте десяти дней Зуль-хиджжи.

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Абд аль-Вахид от аль-Хасана ибн Убайдуллаха. Нам передал Ибрахим от аль-Асвада. Он сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Как будто я сейчас вижу блеск мускуса в проборе волос Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама»

И передал нам его Исхак ибн Ибрахим. Сообщил нам ад-Даххак ибн Махлад Абу Асим. Нам передал Суфьян от аль-Хасана ибн Убайдуллаха с этой же цепочкой передачи, подобно этому.

И передал нам его Исхак ибн Ибрахим. Сообщил нам ад-Даххак ибн Махлад Абу Асим. Нам передал Суфьян от аль-Хасана ибн Убайдуллаха с этой же цепочкой передачи, подобно этому.

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Абд аль-Вахид от аль-Хасана ибн Убайдуллаха. Нам передал Ибрахим от аль-Асвада. Он сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Как будто я сейчас вижу блеск мускуса в проборе волос Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама»

Нам передали Абу Камиль аль-Джахдари и Кутайба ибн Саид — оба от Абд аль-Вахида (текст приводится по версии Кутайбы). Нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд. Нам передал аль-Хасан ибн Убайдуллах. Нам передал Ибрахим ибн Суваид. Он сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Язида. Он сказал: я слышал, как Ибн Масуд говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Твоё разрешение входить ко мне состоит в том, что завеса поднимается и ты слышишь мой тихий разговор, пока я не запрещу тебе этого».

Нам передали Абу Камиль аль-Джахдари и Кутайба ибн Саид — оба от Абд аль-Вахида (текст приводится по версии Кутайбы). Нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд. Нам передал аль-Хасан ибн Убайдуллах. Нам передал Ибрахим ибн Суваид. Он сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Язида. Он сказал: я слышал, как Ибн Масуд говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Твоё разрешение входить ко мне состоит в том, что завеса поднимается и ты слышишь мой тихий разговор, пока я не запрещу тебе этого».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Суваида, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха. Он сказал: Когда наступал вечер, Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Настал у нас вечер, и настал вечер у владычества Аллаха. Хвала Аллаху! Нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. О Аллах! Я прошу Тебя о благе этой ночи и благе того, что в ней, и прибегаю к Тебе от зла её и зла того, что в ней. О Аллах! Я прибегаю к Тебе от лени, от старческой немощи и от скверны старости, от искушения этого мира и от мучений могилы». Аль-Хасан ибн Убайдуллах сказал: добавил мне в этом Зубайд от Ибрахима ибн Суваида, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха, возводя это к Пророку ﷺ; что он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он над всякой вещью властен».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Абдул-Вахид ибн Зияд от аль-Хасана ибн Убайдуллаха. Нам передал Ибрахим ибн Суваид ан-Наха‘и. Нам передал Абдур-Рахман ибн Йазид от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Когда наступал вечер, Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Мы вступили в вечер, и вечер вступил владычество, принадлежащее Аллаху. Хвала Аллаху. Нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища». Аль-Хасан сказал: «Мне передал аз-Зубайд, что он запомнил от Ибрахима в этом месте следующее добавление: «Ему принадлежит владычество и Ему принадлежит хвала, и Он над всякой вещью Могущ. О Аллах, я прошу у Тебя блага этой ночи и прибегаю к Тебе от зла этой ночи и зла того, что после неё. О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от лени и от дурной старости. О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от мучения в Огне и мучения в могиле»».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир от аль-Хасана ибн Убайдуллы, от Ибрахима ибн Сувайда, от Абд-ар-Рахмана ибн Йазида, от Абдуллаха, который сказал: Пророк Аллаха ﷺ, когда наступал вечер, говорил: «Мы встретили вечер, и наступил вечер, а владычество принадлежит Аллаху, и хвала Аллаху. Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища». Он сказал: полагаю, он говорил в этих словах также: «Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ. Господи! Прошу у Тебя блага этой ночи и блага того, что после неё, и прибегаю к Тебе от зла этой ночи и зла того, что после неё. Господи! Прибегаю к Тебе от лени и дурной старости. Господи! Прибегаю к Тебе от наказания в Огне и наказания в могиле». А когда наступало утро, он говорил то же самое: «Мы встретили утро, и наступило утро, а владычество принадлежит Аллаху»