المفضل بن مهلهل السعدي

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Муфаддаль от аль-А‘маша, от Муслима ибн Субайха, от Масрука, от Аиши; она сказала: «Я не видела, чтобы Пророк ﷺ с тех пор, как ему было ниспослано: «Когда придёт помощь Аллаха и победа» [110:1] — совершил молитву без того, чтобы в ней не обратиться с мольбой», — или сказала: «чтобы не произнёс в ней: «Пресвят Ты, Господь мой, и хвала Тебе! Господи, прости мне»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани, Абу Курайб, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада и Алькамы. Они сказали: Мы пришли к Абдуллаху ибн Мас‘уду в его дом. Он спросил: «Эти люди уже совершили молитву перед вами?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда встаньте и помолитесь». И он не велел нам произносить ни азан, ни икаму. Он (рассказчик) сказал: и мы направились встать позади него, но он взял нас за руки и поставил одного справа от себя, а другого слева. Когда он совершил поясной поклон, мы положили руки на колени. Он ударил по нашим рукам и сложил свои ладони вместе, а затем поместил их между бёдер. Когда он завершил молитву, он сказал: «Поистине, над вами появятся правители, которые будут откладывать молитву от её положенного времени и затягивать её до предсмертного часа. Если вы увидите, что они делают так, совершайте молитву в её положенное время, а молитву вместе с ними делайте дополнительной. Если вас будет трое, молитесь все вместе. А если вас больше, пусть один из вас станет имамом. Когда кто-то из вас совершает поясной поклон, пусть положит предплечья на бёдра, пусть согнётся и сложит ладони вместе». Как будто я сейчас вижу расположение пальцев Посланника Аллаха ﷺ, и я показываю им это.

Нам передали Яхья ибн Яхья и Исхак ибн Ибрахим. Оба сказали: нам сообщил Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Открытия, открытия Мекки: «Нет хиджры после этого, но есть джихад и намерение. И если вас призовут выступить в поход — выступайте».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Ваки‘ от Суфьяна. — Также нам передали Исхак ибн Мансур и Ибн Рафи‘ от Йахьи ибн Адама. Нам передал Муфаддаль (то есть ибн Мухалхиль). — Также нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Исраиля. Все они передали от Мансура с этим же иснадом, подобное этому.

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день покорения, покорения Мекки: «Нет переселения (хиджры после этого), но есть усердие (джихад) и намерение. И если вас призовут выступить в поход, то выступайте». И он сказал в день покорения, покорения Мекки: «Этот город Аллах сделал заповедным в тот день, когда создал небеса и землю. Он заповедан по заповеданности Аллаха до Дня воскресения. Сражение в нём не было разрешено никому до меня, и мне оно было разрешено лишь на один час дня. Он заповедан по заповеданности Аллаха до Дня воскресения: не срубается в нём колючий кустарник, не пугается его дичь, и не поднимается найденное, кроме как тем, кто объявит о ней (публично), и не косится его трава». Тогда аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха! Кроме изхира — ведь он нужен их кузнецам и для их домов». Он сказал: «Кроме изхира».

И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Муфаддаль. Также нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Абдуррахман от Суфьяна. Оба (передатчика) — от Мансура, с этим же иснадом, подобно хадису Джарира.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Гундар от Шубы. Также нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанна). Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Мансура, от Абдуллаха ибн Мурры, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ; что он запретил давать обет и сказал: «Он не приносит блага, а лишь заставляет скупого раскрыть (свою скупость)».

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Муфаддаль от Мансура, от Ибрахима, от Убайда ибн Нудайлы, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы: Одна женщина убила свою совместницу (по браку с одним мужем) шестом от шатра. Об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, и он вынес решение, что дийю (выкуп за кровь) должны выплатить её родичи по отцовской линии (акыля). А она была беременна, и он вынес решение о гурре (компенсации) за погибший плод. Тогда некто из её родичей сказал: «Разве я должен платить выкуп за того, кто не вкушал пищи, не пил и не издал крика при рождении? И неужели подобное должно остаться без возмещения?» Он сказал: тогда (Пророк ﷺ) сказал: «Это рифмованная речь, подобная рифмованной речи бедуинов?»

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Усман ибн Абу Шайба (в изложении Исхака). Нам сообщил Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Проклял Аллах делающих татуировки и тех, кому их делают, выщипывающих брови и тех, кому их выщипывают, и подпиливающих зубы ради красоты, изменяющих творение Аллаха». Это дошло до одной женщины из племени Бану Асад, которую звали Умм Якуб, и она читала Коран. Она пришла к нему и сказала: «Что за рассказ дошёл до меня о тебе — будто ты проклял делающих татуировки и тех, кому их делают, выщипывающих брови и подпиливающих зубы ради красоты, изменяющих творение Аллаха?» Абдуллах ответил: «А почему бы мне не проклинать того, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ, и это есть в Книге Аллаха?» Женщина сказала: «Я прочла Коран от корки до корки и не нашла этого». Он сказал: «Если бы ты действительно прочла, то нашла бы. Аллах Всемогущий и Великий сказал: «А то, что дал вам Посланник, берите, а что он запретил вам — того избегайте» [59:7]». Женщина сказала: «Но я вижу нечто подобное на твоей жене сейчас». Он сказал: «Пойди и посмотри». Она вошла к жене Абдуллаха и ничего не увидела. Тогда она вернулась к нему и сказала: «Я ничего не увидела». Он сказал: «Если бы это было так, мы бы не жили с ней как муж с женой».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар. Оба сказали: нам передал Абд ар-Рахман (это ибн Мяхди). Нам передал Суфьян. Другая цепочка: нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Муфаддаль (это ибн Мухалхиль). Оба они [Суфьян и Муфаддаль] передают от Мансура, в этой же цепочке, со смыслом, совпадающим с хадисом Джарира. Отличие лишь в том, что в хадисе Суфьяна сказано: «делающие татуировку женщины и татуируемые женщины», а в хадисе Муфаддаля: «делающие татуировку женщины и татуированные женщины».

«Алькама совершил молитву в пять ракатов, и ему сказали об этом. Он сказал: «Разве я так сделал?» Я кивнул головой: «Да». Он сказал: «А ты, о одноглазый?» Я сказал: «Да». Тогда он совершил два земных поклона. Затем он передал нам от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что тот совершил молитву в пять ракатов, и люди зашептались между собой, и сказали ему: «Разве в молитву было добавлено?» Он сказал: «Нет». Они сообщили ему об этом, и тогда он подогнул ногу и совершил два земных поклона, а затем сказал: «Я — лишь человек, я забываю, как забываете вы»».

«Посланник Аллаха ﷺ отправился в путь и постился, пока не достиг Усфана. Затем он попросил сосуд (с водой) и выпил днём, чтобы люди это увидели, после чего прервал пост, и так продолжалось, пока он не вошёл в Мекку. Он завоевал Мекку в месяц рамадан». Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ постился в пути и прерывал пост, так что кто хотел — постился, а кто хотел — прерывал пост».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал в день покорения Мекки: «Поистине, этот город запретен — Аллах (Свят Он и Велик) сделал его запретным. Никому до меня не было позволено сражаться в нём, и мне было позволено это лишь на один час дня. Он запретен по запрету Аллаха (Свят Он и Велик)»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, сказав: нам передал Йахья ибн Адам, сказав: нам передал Муфаддаль от аль-Амаша; и нам возвестили Мухаммад ибн аль-Аля и Ахмад ибн Харб, сказав: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакика, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не оставил после себя ни динара, ни дирхама, ни овцы, ни верблюда, и не оставил никакого завещания».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Яхья, он же ибн Адам, сказал: нам передал Муфаддаль, он же ибн Мухалхаль, от Мансура, от Муджахида, от Усайда ибн Зухайра, который сказал: «Пришёл к нам Рафи‘ ибн Хадидж и сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил вам аль-хакль. А аль-хакль — это сдача земли в аренду за треть или четверть урожая, — и музабану. А музабана — это покупка того, что на верхушках пальм, за столько-то и столько-то васков фиников».