Сахих Муслим
Хадис № 1353
حدثنا إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ. أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طاوس، عن ابْنُ عَبَّاسٍ. قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ «لَا هِجْرَةَ. وَلَكِنْ جهاد ونية. وإذا اسننفرتم فَانْفِرُوا». وَقَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ «إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ. فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لِأَحَدٍ قَبْلِي. وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ. فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ. وَلَا يُنَفَّرُ
صَيْدُهُ. وَلَا يَلْتَقِطُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا. وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا«فقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِلَّا الْإِذْخِرَ. فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ. فقَالَ»إِلَّا الْإِذْخِرَ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص109
Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса. Он сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал в день покорения, покорения Мекки: «Нет переселения (хиджры после этого), но есть усердие (джихад) и намерение. И если вас призовут выступить в поход, то выступайте». И он сказал в день покорения, покорения Мекки: «Этот город Аллах сделал заповедным в тот день, когда создал небеса и землю. Он заповедан по заповеданности Аллаха до Дня воскресения. Сражение в нём не было разрешено никому до меня, и мне оно было разрешено лишь на один час дня. Он заповедан по заповеданности Аллаха до Дня воскресения: не срубается в нём колючий кустарник, не пугается его дичь, и не поднимается найденное, кроме как тем, кто объявит о ней (публично), и не косится его трава». Тогда аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха! Кроме изхира — ведь он нужен их кузнецам и для их домов». Он сказал: «Кроме изхира».