Сахих Муслим · Глава о прибежище от зла совершённого и не совершённого
Хадис № 2723
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم بن سويد، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الله قَالَ:
كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ إذا أمسى قال "أمسينا وأمسى الملك لله. والحمد لله. لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ له". قال: أراه قال فيهن "لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شيء قدير. رب! أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها. وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها. رب! أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر. رب! أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر". وإذا أصبح قال ذلك أيضا "أصبحنا وأصبح الملك لله".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص82
Нам передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир от аль-Хасана ибн Убайдуллы, от Ибрахима ибн Сувайда, от Абд-ар-Рахмана ибн Йазида, от Абдуллаха, который сказал:
Пророк Аллаха ﷺ, когда наступал вечер, говорил: «Мы встретили вечер, и наступил вечер, а владычество принадлежит Аллаху, и хвала Аллаху. Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища». Он сказал: полагаю, он говорил в этих словах также: «Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ. Господи! Прошу у Тебя блага этой ночи и блага того, что после неё, и прибегаю к Тебе от зла этой ночи и зла того, что после неё. Господи! Прибегаю к Тебе от лени и дурной старости. Господи! Прибегаю к Тебе от наказания в Огне и наказания в могиле». А когда наступало утро, он говорил то же самое: «Мы встретили утро, и наступило утро, а владычество принадлежит Аллаху»