علقمة بن قيس

«Когда был ниспослан аят: «и не облекли свою веру несправедливостью» [6:82], его товарищи сказали: «А кто из нас не поступал несправедливо?» Тогда был ниспослан аят: «Воистину, многобожие — великая несправедливость» [31:13]».

«Он увидел величайшие знамения своего Господа» [53:18]. Он сказал: он увидел зелёное покрывало (рафраф), закрывшее весь горизонт.

Нам передали Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими и Сувайд ибн Са‘ид, оба от Али ибн Мусхира. Минджаб сказал: нам сообщил Ибн Мусхир, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Ад тот, в чьём сердце есть вера весом с горчичное зерно. И не войдёт в Рай тот, в чьём сердце есть высокомерие весом с горчичное зерно».

И нам передал Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими, нам сообщил Ибн Мусхир. — Другой путь: он сказал: и нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир. — Другой путь: он сказал: и мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Муфаддаль. Все они передают от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы и аль-Асвада, что они вдвоём вошли к Абдуллаху — по смыслу хадиса Абу Му‘авии. А в хадисе Ибн Мусхира и Джарира (добавлено): «Как будто я сейчас вижу, как двигаются пальцы Посланника Аллаха ﷺ, когда он совершал поясной поклон»

Нам передал Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими. Нам сообщил Ибн Мисхар аль-А‘маш от Ибрахима, от Алкамы, от Абдуллаха; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву и добавил или убавил (Ибрахим сказал: сомнение это моё). Его спросили: «О Посланник Аллаха! Разве в молитву было что-то добавлено?» Он сказал: «Я лишь человек, подобный вам. Я забываю, как забываете вы. Если кто-то из вас забудет, пусть совершит два земных поклона, сидя». Затем Посланник Аллаха ﷺ обернулся и совершил два земных поклона.

И мне передал аль-Касим ибн Закария. Нам передал Хусайн ибн Али аль-Джу‘фи от Заиды, от Сулеймана, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха; сказал: «Мы молились с Посланником Аллаха ﷺ. И он либо прибавил, либо убавил (в молитве)». (Ибрахим сказал: «Клянусь Аллахом! Это произошло только из-за меня»). Сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха! Разве в молитве произошло что-то новое?»» Он сказал: «Нет». Сказал: «Тогда мы рассказали ему то, что он сделал». Он сказал: «Если человек прибавит или убавит, пусть совершит два земных поклона». Сказал: «Затем он совершил два земных поклона».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Саид аль-Аджажж, они сказали: нам передал Вакиг. — И нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Али ибн Хашрам, они сказали: нам сообщил Иса ибн Юнус. Оба они — Вакиг и Иса ибн Юнус — передали от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Я шёл вместе с Пророком ﷺ по посевному полю в Медине». Далее подобно хадису Хафса, за исключением того, что в хадисе Вакига сказано: «и то, что вам дано из знания — лишь немногое», а в хадисе Исы ибн Юнуса — согласно версии Ибн Хашрама: «и то, что им дано»

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, ему передал Зухайр, ему передал аль-Хасан ибн аль-Хурр от аль-Касима ибн Мухаймиры, который сказал: «Алькама взял меня за руку и рассказал мне, что Абдуллах ибн Мас‘уд взял его за руку, и что Посланник Аллаха ﷺ взял за руку Абдуллаха и обучил его ташаххуду в молитве». Далее он привёл подобие мольбы из хадиса аль-А‘маша: «Когда ты произнёс это или завершил это, ты завершил свою молитву. Если хочешь, встань, а если хочешь, сиди».

Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Джарир, — и нам передал Юсуф ибн Муса, нам передал Джарир, и это хадис Юсуфа, — от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувайда, от Алькамы, который сказал: Абдуллах сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в пять ракатов. Когда он закончил, люди зашептались между собой. Он спросил: «Что с вами?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, разве в молитву было что-то добавлено?» Он ответил: «Нет». Они сказали: «Но ты совершил молитву в пять ракатов». Тогда он повернулся и совершил два земных поклона, потом произнёс приветствие, а затем сказал: «Я — лишь человек, я забываю, как забываете вы».

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Муавия, от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада и Алькамы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ целовал, будучи постящимся, и ласкал, будучи постящимся, но он лучше всех владел собой»

Нам передал Ханнад, который сказал: «Нам передал Хафс ибн Гияс от Дауда ибн Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Алькамы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершайте истинджа (очищение после нужды) навозом и костями, ибо это пропитание ваших братьев из числа джиннов»»». Также в этой главе передано от Абу Хурайры, Сальмана, Джабира и Ибн Умара. Этот хадис передали Исма‘иль ибн Ибрахим и другие от Дауда ибн Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Алькамы, от Абдуллаха — что тот был вместе с Пророком ﷺ в ночь джиннов, — хадис целиком, и аш-Ша‘би сказал: «Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Не совершайте истинджа навозом и костями, ибо это пропитание ваших братьев из числа джиннов»». И похоже, что версия Исма‘иля более достоверна, чем версия Хафса ибн Гияса. Согласно этому хадису действуют учёные. И в этой главе также передано от Джабира и Ибн Умара.

Нам передал Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказал: нам передали Хаккам ибн Салм и Харун ибн аль-Мугира, от Анбасы, от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Остерегайтесь на‘я, ибо на‘й — из деяний невежества (джахилийи)». Абдуллах сказал: «А на‘й — это возглашение о покойнике». И в этой главе передано также от Хузайфы.

Нам передал Абу Хишам ар-Рифа‘и, сказав: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Рай тот, в чьём сердце есть высокомерие весом с горчичное зерно, и не войдёт в Ад тот, в чьём сердце есть вера весом с горчичное зерно». По этой теме также передано от Абу Хурайры, Ибн Аббаса, Салямы ибн аль-Аква‘ и Абу Са‘ида. Это хадис хороший, достоверный.

«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, ничего не зная, и Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Говорите на каждом сидении (в молитве): «Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие деяния. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха, и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник»»».

«Если кто-то из вас усомнится в своей молитве, пусть выберет то, что считает правильным, и завершит её, затем — то есть: совершит два земных поклона». И я не понял некоторые его слова так, как хотел.