HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 572

وحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ. حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله؛ قال: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَإِمَّا زَادَ أَوْ نَقَصَ. (قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَايْمُ اللَّهِ! مَا جَاءَ ذَاكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِي) قَالَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ فَقَالَ «لَا» قَالَ فَقُلْنَا لَهُ الَّذِي صَنَعَ. فَقَالَ «إِذَا زَادَ الرَّجُلُ أَوْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ» قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سجدتين.
И мне передал аль-Касим ибн Закария. Нам передал Хусайн ибн Али аль-Джу‘фи от Заиды, от Сулеймана, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха; сказал: «Мы молились с Посланником Аллаха ﷺ. И он либо прибавил, либо убавил (в молитве)». (Ибрахим сказал: «Клянусь Аллахом! Это произошло только из-за меня»). Сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха! Разве в молитве произошло что-то новое?»» Он сказал: «Нет». Сказал: «Тогда мы рассказали ему то, что он сделал». Он сказал: «Если человек прибавит или убавит, пусть совершит два земных поклона». Сказал: «Затем он совершил два земных поклона».
т. 1 с. 403

Цепочка передатчиков