أبو عتاب سهل بن حماد

И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Маймуна ибн Михрана, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил (есть мясо) всякого клыкастого хищного зверя и всякой хищной птицы с когтями.

Нам передал аль-Хасан ибн Али, [он сказал]: нам передали Абу-ль-Валид и Сахль ибн Хаммад, они сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абу Саляма от Амра ибн Яхьи от его отца от Абдуллаха ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, и мы вынесли ему воду в медном тазу, и он совершил малое омовение».

Нам передали Аббас аль-Анбари и Зияд ибн Яхья — они сказали: нам передал Сахль ибн Хаммад, от Абу Макина: нам передал Абу аль-Фудайль, человек из числа ансаров, от Муслима ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: «Я вышел вместе с Пророком ﷺ на утреннюю молитву, и он не проходил мимо ни одного человека, не окликнув его к молитве или не подтолкнув его ногой». Зияд сказал: он говорил: «Нам передал Абу аль-Фудайль».

Нам передали Ибн аль-Мусанна, Зияд ибн Яхья и аль-Хасан ибн Али, они сказали: нам передал Сахль ибн Хаммад Абу Аттаб, нам передал Абу Макин Нух ибн Раби'а, мне передал Ияс ибн аль-Харис ибн аль-Му'айкиб — а его дед по линии матери был Абу Зубаб — от своего деда, который сказал: «Перстень Пророка ﷺ был из железа, обвитого серебром». Он сказал: «Иногда он бывал на его руке». Он сказал: «А аль-Му'айкиб отвечал за перстень Пророка ﷺ».

Нам передал Али ибн Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал Сахль ибн Хаммад, сказал: нам передал Хаммам, сказал: мне передал Катада, от аль-Хасана, от Хурайса ибн Кабисы, который сказал: «Я прибыл в Медину и сказал: «Господи, облегчи мне благочестивого собеседника»». Он сказал: «И я сел рядом с Абу Хурайрой и сказал: «Поистине, я просил Аллаха даровать мне благочестивого собеседника, так расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ, — быть может, Аллах принесёт мне через него пользу»». Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, первое, за что будет спрошен раб в День воскресения из его дел, — это его молитва. Если она была благой, то он обрёл успех и преуспел, а если она была порочной, то он потерпел неудачу и понёс убыток. И если из его обязательной (молитвы) что-то окажется недостающим, Господь ﷻ скажет: «Посмотрите, есть ли у Моего раба что-либо из добровольного, чтобы восполнить этим то, что убыло из обязательного», а затем так же рассматриваются и все остальные его дела»». В этой главе также передано от Тамима ад-Дари. Хадис Абу Хурайры — хадис хороший, редкий (гариб) с этой стороны передачи. Этот хадис передан также иным путём от Абу Хурайры. Некоторые из товарищей аль-Хасана передали от аль-Хасана, от Кабисы ибн Хурайса, иной хадис, не этот, а известное (имя) — Кабиса ибн Хурайс. И передано также от Анаса ибн Хакима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ нечто подобное этому.

Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Сахль ибн Хаммад, сказал: нам передал Хаммам, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джухада от Абд ар-Рахмана ибн Сарвана, от Хузайля ибн Шурахбиля, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, что он сказал о смуте: «Ломайте в ней свои луки, обрезайте в ней свои тетивы и укрывайтесь в ней внутри своих домов, и будьте подобны сыну Адама (тому, кто был убит)». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис. А Абд ар-Рахман ибн Сарван — это Абу Кайс аль-Авди.

Нам передал Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Йахья аль-Басри, сказал: нам передал Абу Аттаб Сахль ибн Хаммад, сказал: нам передал Шу‘ба от Саййара, который сказал: я шёл вместе с Сабитом аль-Бунани, и он проходил мимо детей и приветствовал их салямом. Сабит сказал: я был вместе с Анасом, и он проходил мимо детей и приветствовал их салямом, а Анас сказал: «Я был вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он проходил мимо детей и приветствовал их салямом». Это достоверный (сахих) хадис, переданный несколькими передатчиками от Сабита, и переданный по разным путям от Анаса. Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Джа‘фар ибн Сулейман от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Нам передал Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Басри, он сказал: нам передал Абу Атаб Сахль ибн Хаммад, он сказал: нам передал аль-Мухтар ибн Нафи', он сказал: нам передал Абу Хайян ат-Тайми от своего отца, от Али, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах Абу Бакра — он выдал за меня свою дочь, перенёс меня в обитель переселения (Медину) и освободил Биляля за свои средства. Да помилует Аллах Умара — он говорит истину, даже если она горька, и истина оставила его без друга. Да помилует Аллах Усмана — ангелы стыдятся его. Да помилует Аллах Али — Господи, направляй истину с ним, куда бы он ни повернулся». Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его иначе, кроме как с этой стороны (иснада).

«Я видел, как Али (да будет доволен им Аллах) совершил малое омовение, омывая каждую часть трижды, затем встал, выпил остаток воды после омовения и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поступил так же, как поступил я»».

Нам сообщил Абу Дауд, сказал: нам передал Абу Аттаб, сказал: нам передал Азра ибн Сабит от Амра ибн Динара, который сказал: сказал Ибн Аббас: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Совершайте хадж и умру один за другим подряд, ибо они устраняют бедность и грехи, как горн устраняет окалину железа».

Нам сообщил Абу Дауд, который сказал: нам передал Абу Аттаб, который сказал: нам передал Шу‘ба от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, от аль-Асвада ибн Хиляля — а он застал Пророка ﷺ, — от человека из племени Бану Са‘лаба ибн Йарбу‘, что люди из племени Бану Са‘лаба напали на одного из сподвижников Пророка ﷺ. Тогда один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ сказал: «О Посланник Аллаха, эти люди из племени Бану Са‘лаба убили такого-то!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа не отвечает за проступок другой души». Шу‘ба сказал: то есть никто не берётся в ответе за другого, а Аллах Всевышний знает лучше.

Нам сообщил Амр ибн Али от Абу Аттаба Сахля ибн Хаммада (ح). И нам возвестил Абу Дауд [сказал: нам передал Абу Аттаб Сахль ибн Хаммад], сказал: нам передал Абу Макин, сказал: нам передал Ийас ибн аль-Харис ибн аль-Му'айкиб от своего деда Му'айкиба, что он сказал: «Перстень Пророка ﷺ был железным, обвитым серебром». Он сказал: «И порой он бывал у меня в руке, ведь Му'айкиб отвечал за перстень Посланника Аллаха ﷺ».

Нам сообщил Амр ибн Али от Абу Аттаба Сахля ибн Хаммада (ح). И нам возвестил Абу Дауд [сказал: нам передал Абу Аттаб Сахль ибн Хаммад], сказал: нам передал Абу Макин, сказал: нам передал Ийас ибн аль-Харис ибн аль-Му'айкиб от своего деда Му'айкиба, что он сказал: «Перстень Пророка ﷺ был железным, обвитым серебром». Он сказал: «И порой он бывал у меня в руке, ведь Му'айкиб отвечал за перстень Посланника Аллаха ﷺ».

«Я сказал Ибн Аббасу: у меня есть бабушка, которая делает набиз в сосуде, и я пью его сладким, если пью его много, и я сидел с людьми, но боялся, что опозорюсь». Он сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ прибыла делегация племени Абд аль-Кайс, и он сказал: «Добро пожаловать, делегация, не посрамлённые и не сожалеющие!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, между нами и тобой — многобожники, и мы можем добраться до тебя только в запретные месяцы. Расскажи нам о деле, которое, если мы станем исполнять его, введёт нас в Рай, и мы будем призывать к нему тех, кто остался позади нас». Он сказал: «Я велю вам три вещи и запрещаю вам четыре. Я велю вам верить в Аллаха — а знаете ли вы, что такое вера в Аллаха?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, совершение молитвы, выплата закята и отдача пятой части (хумс) из военной добычи. И я запрещаю вам четыре вещи: то, что настаивается в тыквенных сосудах, в выдолбленных бревнах, в глиняных сосудах и в осмолённых сосудах»»

Нам передал Абу Бадр Аббад ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Абу Аттаб, он сказал: мне передал Ибрахим ибн Ата, вольноотпущенник Имрана, он сказал: мне передал мой отец, что Имран ибн аль-Хусайн был назначен собирать закят. Когда он вернулся, ему сказали: «Где деньги?» Он ответил: «Разве ты послал меня за деньгами? Мы брали его оттуда, откуда брали во времена Посланника Аллаха ﷺ, и помещали его туда, куда помещали тогда».