Сунан ан-Насаи · Сообщения, оправдывающие употребление опьяняющих напитков
Хадис № 5692
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ - وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا
قُرَّةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ: «قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ، فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ، فَقَالَ: قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ، لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ، وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ، فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ: آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللهِ، وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللهِ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص521
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Я сказал Ибн Аббасу: «У меня была бабушка, которая ставила в сосуд напиток из брожёного финикового сока, я пил его сладким, если выпивал много. Я сидел с людьми, боясь опозориться». Он сказал: «Пришла делегация Абд аль-Кайса к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: »Добро пожаловать делегации, не к позорным и не к раскаивающимся». Они сказали: »О Посланник Аллаха, между нами и тобой находятся многобожники, и мы можем приходить к тебе только в священные месяцы. Расскажи нам о деле, если мы будем следовать ему, войдём в Рай и будем призывать к нему тех, кто после нас». Он сказал: »Я приказываю вам три вещи и запрещаю четыре: приказываю верить в Аллаха — и знаете ли вы, что такое вера в Аллаха?» Они сказали: »Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: »Свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, установление молитвы, уплата закята и отдача пятой части добычи. Запрещаю вам четыре: то, что вы выливаете в дуба (сосуд), в накиря, в хантам и в музаффат».','narrator':