Сунан ан-Насаи
Хадис № 5691
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ: «كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ. قُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا، فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي. قَالَ: لَا تَشْرَبْ مِنْهُ، وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:Достоверный иснад мукъуфإسناده صحيح موقوف
- Аль-Албани:Достоверный по цепи передачи, маукуфصحيح الإسناد موقوفصحيح سنن النسائي ج3 ص521
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
«Я был переводчиком между Ибн Аббасом и людьми. К нему пришла женщина и спросила его о набизе (напитке) из глиняного сосуда, и он запретил его. Я сказал: «О Абу Аббас, я делаю набиз в зелёном сосуде — сладкий набиз, и пью из него, а у меня после этого урчит в животе». Он сказал: «Не пей его, даже если он слаще меда»»