Сунан ан-Насаи
Хадис № 4836
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ «أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَصَابُوا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ قَتَلَتْ فُلَانًا! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى». قَالَ شُعْبَةُ: أَيْ لَا يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِأَحَدٍ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص306
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Абу Дауд, который сказал: нам передал Абу Аттаб, который сказал: нам передал Шу‘ба от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, от аль-Асвада ибн Хиляля — а он застал Пророка ﷺ, — от человека из племени Бану Са‘лаба ибн Йарбу‘, что люди из племени Бану Са‘лаба напали на одного из сподвижников Пророка ﷺ. Тогда один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ сказал: «О Посланник Аллаха, эти люди из племени Бану Са‘лаба убили такого-то!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа не отвечает за проступок другой души». Шу‘ба сказал: то есть никто не берётся в ответе за другого, а Аллах Всевышний знает лучше.