أبو عطية العقيلى

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абан от Будайля, мне передал Абу Атыйя, наш вольноотпущенник, который сказал: Малик ибн аль-Хувайрис приходил к нам на это наше место молитвы. Когда объявляли начало молитвы, мы говорили ему: «Выйди вперёд и веди молитву». Он говорил нам: «Пусть выйдет вперёд один из вас и молится с вами. Я расскажу вам, почему я не молюсь с вами: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто посетит людей, пусть не становится их имамом — пусть же ведёт их молитву кто-то из них самих»»

Нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах, от Абана ибн Язида, сказал: нам передал Будайль ибн Майсара, сказал: нам передал Абу Атыйя, наш вольноотпущенник, от Малика ибн аль-Хувайриса, сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то из вас посетит людей (в качестве гостя), пусть ни в коем случае не совершает с ними молитву в качестве имама».

Нам передал Абу Убайда, то есть аль-Хаддад, сказал: нам передал Абан — аль-Аттар сказал: от Будайля, от Абу Атыйи, от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: «Он посетил нас в нашей мечети». Он сказал: и было возвещено начало молитвы, и они сказали: «Возглавь нашу молитву, да помилует тебя Аллах». Он сказал: «Нет, пусть молитву совершит один из вас». Он сказал: когда молитва была завершена, он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ...»

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, ему передал Абан ибн Йазид аль-Аттар от Будайля ибн Майсары аль-Укайли, который сказал: мне передал Абу Атыйя, наш вольноотпущенник, от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: «Он приходил к нам в наше место молитвы, и ему говорили: «Выйди вперёд и молись имамом». Он говорил: «Пусть кто-нибудь из вас помолится, а я расскажу вам, почему я не буду у вас имамом». Когда люди совершили молитву, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас посетит некий народ, пусть не молится с ними в качестве имама — пусть у них будет имамом кто-то из них самих»»

Нам передал Ваки‘, нам передал Абан ибн Йазид от Будайля ибн Майсары аль-Укайли, от одного человека из их числа, которого называли Абу Атыйя, он сказал: «Малик ибн аль-Хувайрис приходил к нам в наше место молитвы и беседовал с нами». Он сказал: «Однажды наступило время молитвы, и мы сказали: «Выходи вперёд (веди молитву)». Он сказал: «Нет, пусть кто-нибудь из вас выйдет вперёд, а я расскажу вам, почему я не выхожу вперёд сам. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто пришёл в гости к людям, пусть не ведёт у них молитву — пусть у них ведёт молитву человек из их числа»»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Абан ибн Йазид от Будайля ибн Майсары аль-Укайли, от одного человека из их числа, которого называли Абу Атыйя, он сказал: «Малик ибн аль-Хувайрис приходил к нам в наше место молитвы и беседовал с нами». Он сказал: «Однажды наступило время молитвы, и мы сказали: «Выходи вперёд (веди молитву)». Он сказал: «Нет, пусть кто-нибудь из вас выйдет вперёд, а я расскажу вам, почему я не выхожу вперёд сам. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто пришёл в гости к людям, пусть не ведёт у них молитву — пусть у них ведёт молитву человек из их числа»»».

Нам передал Язид, сказал: нам сообщил Абан ибн Язид аль-Аттар от Будайля ибн Майсары, мне передал Абу Атыйя, вольноотпущенник наш, который сказал: «Малик ибн аль-Хувайрис приходил к нам в наше место молитвы». И он привёл этот хадис, то есть хадис своего отца

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абан аль-Аттар, он сказал: нам передал Будайль ибн Майсара, он сказал: нам передал Абу Атыйя, вольноотпущенник из нас, от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: «Он приходил к нам в наше место молитвы. Когда была объявлена молитва (икама), ему сказали: «Выйди вперёд и совершай её (будь имамом)». Он сказал: «Пусть кто-то из вас совершит молитву, а я расскажу вам, почему я не буду молиться с вами имамом». Когда люди совершили молитву, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас посетит некий народ, пусть не совершает с ними молитву имамом — пусть молится с ними имамом кто-то из них самих»»