Муснад Ахмада
Хадис № 15603
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ: كَانَ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا، فَقِيلَ لَهُ: تَقَدَّمْ فَصَلِّ، فَقَالَ: لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَمْ أُصَلِّ بِكُمْ، فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا، فَلَا يُصَلِّ بِهِمْ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص369
Нам передал Юнус ибн Мухаммад, ему передал Абан ибн Йазид аль-Аттар от Будайля ибн Майсары аль-Укайли, который сказал: мне передал Абу Атыйя, наш вольноотпущенник, от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: «Он приходил к нам в наше место молитвы, и ему говорили: «Выйди вперёд и молись имамом». Он говорил: «Пусть кто-нибудь из вас помолится, а я расскажу вам, почему я не буду у вас имамом». Когда люди совершили молитву, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас посетит некий народ, пусть не молится с ними в качестве имама — пусть у них будет имамом кто-то из них самих»»