Сунан Абу Дауда
Хадис № 596
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا، قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ، يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا هَذَا، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ، فَقَالَ لَنَا: قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص177
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:повышенный хадис хорош благодаря другим путямالمرفوع منه حسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص445
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путямحسن لغيره
Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абан от Будайля, мне передал Абу Атыйя, наш вольноотпущенник, который сказал: Малик ибн аль-Хувайрис приходил к нам на это наше место молитвы. Когда объявляли начало молитвы, мы говорили ему: «Выйди вперёд и веди молитву». Он говорил нам: «Пусть выйдет вперёд один из вас и молится с вами. Я расскажу вам, почему я не молюсь с вами: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто посетит людей, пусть не становится их имамом — пусть же ведёт их молитву кто-то из них самих»»