Сунан Абу Дауда
Хадис № 1765
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَهَذَا لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُحَيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَعْظَمَ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ ﵎ يَوْمُ النَّحْرِ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ». قَالَ عِيسَى، قَالَ ثَوْرٌ: وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي، وَقَالَ: وَقُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا، قَالَ: فَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا، فَقُلْتُ: مَا قَالَ؟ قَالَ: «مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص494
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص179
Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази: нам сообщил Иса. И (по другой цепочке передачи) нам передал Мусаддад: нам сообщил Иса, — и это версия (лафз) Ибрахима, — от Саура, от Рашида ибн Са‘да, от Абдуллаха ибн Амира ибн Лухайя, от Абдуллаха ибн Курта, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, самый великий день у Аллаха ﷻ — день жертвоприношения, затем день пребывания (йаум аль-карр)». Иса сказал: Саур сказал: это второй день. И он сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ подвели пять или шесть жертвенных верблюдиц, и они стали подступать к нему, [словно состязаясь], с какой из них он начнёт. Когда их бока пали (после заклания), он сказал: Пророк ﷺ произнёс тихое слово, которое я не понял, и я спросил: «Что он сказал?» Он ответил: «Кто хочет, пусть возьмёт себе кусок»