يزيد بن خمير الرحبي

Нам передали Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн Башшар, оба от Ибн Махди. Зухайр сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди. Нам передал Шуба от Язида ибн Хумайра, от Хабиба ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: «Я вышел с Шурахбилем ибн ас-Симтом в селение, находившееся на расстоянии семнадцати или восемнадцати миль. Он совершил молитву в два раката. Я сказал ему (об этом). Он ответил: „Я видел, как Умар совершил молитву в Зу-ль-Хулейфе в два раката“. Я сказал ему (об этом). Он ответил: „Я делаю только то, что видел делающим Посланника Аллаха ﷺ“».

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Йазида ибн Хумайра, который сказал: «Я слышал, как Абд-ар-Рахман ибн Джубайр передавал от своего отца, от Абу-д-Дарды, от Пророка ﷺ, что к нему привели беременную женщину, (сидевшую) у входа в шатёр. Он спросил: „Может быть, он хочет иметь с ней близость?“ Они ответили: „Да“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Я был готов проклясть его проклятием, которое войдёт с ним в могилу. Как он сделает его своим наследником, если это ему не дозволено? Как он сделает его своим слугой, если это ему не дозволено?“»

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Язида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца. Он сказал: мы поднесли ему еду и вотбу (блюдо из фиников с молоком). Он поел из неё. Затем принесли финики, и он ел их, откладывая косточки между двумя пальцами и соединяя указательный со средним (Шуба сказал: это моё предположение, и в нём, если пожелает Аллах, — откладывание косточек между двумя пальцами). Затем принесли питьё, и он выпил его, а затем передал его тому, кто сидел справа от него. Он сказал: мой отец, взяв поводья его верхового животного, сказал: «Помолись за нас Аллаху». Он сказал: «О Аллах! Благослови им в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Сафван, нам передал Язид ибн Хумайр ар-Рахаби, сказал: Абдуллах ибн Буср, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, вышел с людьми в день праздника разговения (Ид аль-Фитр) или жертвоприношения (Ид аль-Адха), и он выразил неодобрение тем, что имам задержался, сказав: «Мы уже закончили в этот час», а это было время произнесения тасбихов.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передал Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Кайса, который говорил: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Не оставляй ночную молитву, ибо Посланник Аллаха ﷺ не оставлял её, а когда болел или ленился, молился сидя».

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Мискин, нам передал Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Абу ад-Дарды: Посланник Аллаха ﷺ был в военном походе и увидел женщину на последних сроках беременности. Он спросил: «Может быть, её хозяин совокупился с ней?» Ему ответили: «Да». Тогда он сказал: «Я готов был проклясть его проклятием, которое вошло бы с ним в его могилу. Как он может сделать её ребёнка своим наследником, если это ему не дозволено? И как он может использовать её для услужения, если это ему не дозволено?»

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, нам передал Шу‘ба от Язида ибн Хумайра от вольноотпущенника курайшитов, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать военную добычу до её распределения, и продавать финиковые пальмы, пока плоды не будут защищены от всякой порчи, и совершать мужчине молитву без пояса».

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба от Йазида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра, из бану Сулайм, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к моему отцу и остановился у него. Отец подал ему еду» — он упомянул хайс (блюдо из финиковой пасты, масла и сушёного молока), которым его угостили, — «затем принёс ему напиток, и он выпил, а после передал [чашу] тому, кто был справа от него. Он ел финики и складывал косточки на тыльную сторону двух своих пальцев — указательного и среднего. Когда он поднялся, чтобы уйти, мой отец встал, взял за узду его верховое животное и сказал: „Помолись за меня Аллаху“. Он сказал: „О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их“»

Нам передал Абу-ль-Валид Ахмад ибн Баккар ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: сказал Сафван ибн Амр: мне сообщил Язид ибн Хумайр от Абдуллаха ибн Бусра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Моя община в День воскресения явится со светлыми лицами от земных поклонов и с отмеченными местами от омовения». Это хадис хороший, достоверный, редкий по этой цепочке передачи от хадиса Абдуллаха ибн Бусра

Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба от Йазида ибн Хумайра от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца, и мы поставили перед ним еду, и он поел её. Затем принесли финики, и он стал есть их, выбрасывая косточки двумя пальцами», — сложив указательный и средний, — сказал Шуба: «И это моё предположение об этом, если пожелает Аллах, — он выбрасывал косточку, держа её между двумя пальцами». — «Затем принесли напиток, и он выпил его, а затем передал его тому, кто сидел справа от него». Он сказал: «Тогда мой отец, взяв уздечку его верхового животного, сказал: „Помолись за нас“. И он сказал: „О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их“». Этот хадис — хороший, достоверный.

«Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб молился в Зу-ль-Хулайфе два раката, и я спросил его об этом. Он ответил: „Я лишь делаю так, как видел делающим Посланника Аллаха ﷺ“».

Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, сказал: нам передал Сафван ибн Амр от Язида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра, что он вышел с людьми в день праздника разговения или праздника жертвоприношения и выразил неодобрение по поводу задержки имама, сказав: «Мы уже заканчивали (молитву) в этот час, а это время произнесения тасбиха».

Нам передали Абу Бакр и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Убайд ибн Са‘ид, сказал: я слышал Шу‘бу от Язида ибн Хумайра, сказал: я слышал Сулайма ибн Амира, передававшего от Авсата ибн Исма‘иля аль-Баджали, что он слышал Абу Бакра, когда скончался Пророк ﷺ, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ стоял на этом моём месте в прошлом году». Затем Абу Бакр заплакал и сказал: «Придерживайтесь правдивости, ибо она сопутствует благочестию, и они оба — в Раю. И берегитесь лжи, ибо она сопутствует греху, и они оба — в Аду. Просите у Аллаха избавления (от бед), ибо никому после убеждённости не было дано лучшего, чем избавление. Не завидуйте друг другу, не питайте друг к другу вражды, не разрывайте связи друг с другом, не отворачивайтесь друг от друга и будьте, о рабы Аллаха, братьями».

Нам передал Раух, сказал: нам передал Шу‘ба от Йазида ибн Хумайра, который сказал: я слышал Сулайма ибн Амира, человека из жителей Хымса, застававшего сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — а в другой раз сказал: (Йазид) сказал: я слышал, как он говорил: я слышал Авсата аль-Баджали, (передающего) от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: я слышал его, обращающегося к людям с проповедью, — а в другой раз сказал: когда он был избран халифом, — и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в прошлом году стоял на этом самом месте». Абу Бакр заплакал, а потом сказал: «Я прошу у Аллаха прощения и благополучия, ведь после убеждённости (в истинности веры) людям не было дано ничего лучше благополучия. Держитесь правды, ибо она — в Раю, и остерегайтесь лжи, ибо она сопутствует нечестию, а обе они — в Аду. Не разрывайте связи друг с другом, не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга и будьте братьями, как повелел вам Аллах Всемогущий и Великий»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Язид ибн Хумайр рассказывал от Хабиба ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, от Ибн ас-Симта: он прибыл в местность, называемую Думайн, что в восемнадцати милях от Хымса, и совершил молитву в два раката. Я спросил его: «Ты молишься два раката?» Он ответил: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб в Зу-ль-Хулайфе молился два раката, и я спросил его об этом». Тогда он сказал: «Я делаю лишь то, что видел делающим Посланника Аллаха ﷺ» — или сказал: «что делал Посланник Аллаха ﷺ»